1 00:00:01,890 --> 00:00:05,770 Ah, Canal, zonder wie vandaag zou er geen film zijn. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:05,790 --> 00:00:06,870 Wij bedanken hen in het voorbijgaan. 4 00:00:07,110 --> 00:00:08,950 Dus welkom bij dit audiocommentaar. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 6 00:00:09,210 --> 00:00:14,970 Ik ben Olivier Cazas, de directeur van Brothers, en ik doe mee 7 00:00:15,210 --> 00:00:17,850 Michel de Robert, wiens film is History gespeeld door Yvan Attal. 8 00:00:18,070 --> 00:00:19,070 Hoi Michel. 9 00:00:19,410 --> 00:00:20,670 Hallo, ja. 10 00:00:21,130 --> 00:00:23,290 En met Olivia Chichet, de hoofdredacteur. 11 00:00:24,150 --> 00:00:25,150 Goedemorgen. 12 00:00:28,740 --> 00:00:38,700 Dus hier beginnen we met a zeer goede geluidsbewerking van 13 00:00:38,700 --> 00:00:41,210 Loïc Priant, aan wie ik het vroeg een bosgebied te maken 14 00:00:41,210 --> 00:00:43,440 klinkt dat we gingen de hele film te horen. 15 00:00:43,760 --> 00:00:48,840 En ik vond het best interessant om de film te beginnen met een 16 00:00:48,840 --> 00:00:51,660 onderdompeling in de kamer waar we alleen op geluid zaten, wij echt 17 00:00:51,940 --> 00:00:55,840 hadden geen beeld, eigenlijk wij waren alleen met de geluiden van de natuur. 18 00:00:57,220 --> 00:01:05,380 En daar is er een flits van de verschijning van de naam Mathieu 19 00:01:05,380 --> 00:01:11,240 Kassovitz, voor het personage van Patrice, als iets van een 20 00:01:11,240 --> 00:01:14,460 voorloper van wat het gaat worden moeilijkste en meest gecompliceerde in de film. 21 00:01:28,940 --> 00:01:31,870 Het eerste plan is altijd ingewikkeld, weet het 22 00:01:31,870 --> 00:01:34,260 waar moeten we beginnen, vroegen we onszelf de vraag veel. 23 00:01:38,500 --> 00:01:40,560 Terwijl ik dit afmaak, wil jij ook het kippenhok verzorgen? 24 00:01:40,560 --> 00:01:41,560 Ja. 25 00:01:43,160 --> 00:01:49,540 Dus hier zijn we helemaal aan het einde van filmen eigenlijk, want we waren op een dag 26 00:01:49,540 --> 00:01:55,520 weg van het knippen van het haar van de kinderen, die gedurende deze tijd lang was gebleven 27 00:01:55,520 --> 00:01:59,760 lange maanden filmen, we filmden bijna een jaar bij hen, en in de 28 00:01:59,760 --> 00:02:04,260 volgende reeks zal hun haar zijn gesneden en dus waren we echt aan het einde 29 00:02:04,260 --> 00:02:07,420 Aan het einde van het filmen deden we het in omgekeerde volgorde geval met degenen die we de kleintjes noemden. 30 00:02:19,420 --> 00:02:20,920 Daar hebben we flink mee gerommeld. 31 00:02:20,920 --> 00:02:23,100 Het is het begin met Olivier in de redactie van dit werk. 32 00:02:24,540 --> 00:02:26,810 En ja, dat was het niet... wij stelden onszelf vragen 33 00:02:26,810 --> 00:02:29,600 juist omdat het de eerste keer dat we Mr. 34 00:02:30,680 --> 00:02:33,590 Brunet, en wij wilden ons om het te zien, was het belangrijk, en 35 00:02:33,590 --> 00:02:36,520 tegelijkertijd niet zeggen te veel meer over het plot. 36 00:02:37,040 --> 00:02:39,360 Ik vroeg het aan de fotografen om hun portret te komen maken. 37 00:02:40,160 --> 00:02:43,080 Ik maakte gebruik van de mogelijkheid om naar de stad te gaan herlanceer de administratie over hen. 38 00:02:43,660 --> 00:02:47,220 De sociale diensten lijken niet in een situatie te verkeren haast je om hun moeder te vinden of te plaatsen. 39 00:02:47,620 --> 00:02:50,460 Bovenal geloof ik van wel overweldigd of dat ze geen ruimte hebben, mevrouw. 40 00:02:51,160 --> 00:02:55,160 Dat zie ik, maar ja, ook al zijn ze dat wel vertederend, we gaan ze niet voor altijd bewaren. 41 00:02:55,660 --> 00:03:00,650 En eigenlijk zeiden we tegen onszelf dat is het meest effectieve 42 00:03:00,650 --> 00:03:04,360 zou snel genoeg zijn met deze schok voor de kinderen. 43 00:03:05,940 --> 00:03:09,420 Dit is een van de zeldzame momenten waarop werd niet gerespecteerd tijdens het script. 44 00:03:10,420 --> 00:03:12,320 Wacht Patries! 45 00:03:21,150 --> 00:03:22,830 Dat was dus duidelijk een sleutelmoment. 46 00:03:24,170 --> 00:03:25,170 Vooral met kleintjes. 47 00:03:26,890 --> 00:03:28,530 Dit zijn dus dingen die we hebben geschoten... 48 00:03:28,930 --> 00:03:30,370 uiteraard apart met de... 49 00:03:31,810 --> 00:03:34,590 We hadden... we schoten het lege schot met... 50 00:03:35,890 --> 00:03:37,870 Eddy, de acteur die speelt Monsieur Brunette. 51 00:03:38,810 --> 00:03:41,170 Alleen, opgehangen en dan de kinderen... 52 00:03:42,170 --> 00:03:44,410 in hetzelfde shot, maar van achteren... 53 00:03:45,770 --> 00:03:47,970 met niets ervoor om ze te plaatsen... 54 00:03:50,350 --> 00:03:51,350 bij het zien van dit tafereel. 55 00:03:57,430 --> 00:03:59,490 Ik kan het me voorstellen voor jou Michel dat het een van... 56 00:03:59,490 --> 00:04:01,750 Ik weet het de eerste keer dat je zag dat het een scène was die... 57 00:04:01,750 --> 00:04:05,750 Het is verschrikkelijk, want alles heeft... Alles veranderde, alles begon... 58 00:04:06,330 --> 00:04:07,710 door deze scène... 59 00:04:08,950 --> 00:04:10,370 ontzettend moeilijk om mee te leven. 60 00:04:15,570 --> 00:04:16,570 Angst. 61 00:04:21,010 --> 00:04:22,170 En bovendien is het een... 62 00:04:22,170 --> 00:04:25,210 Het is een scène waarin we hebben gerepeteerd voor Michel met de kleintjes. 63 00:04:25,410 --> 00:04:28,010 Toen we begonnen de voorbereiding met... 64 00:04:28,010 --> 00:04:30,650 met Marc Robert de kindercoach op de film. 65 00:04:31,210 --> 00:04:34,870 Ik kan me het repeteren nog heel goed herinneren voor... voor jou Michel. 66 00:04:35,030 --> 00:04:37,030 Het was nogal... Het was een beetje gênant voor mij. 67 00:04:37,030 --> 00:04:38,450 En toen zag ik heel snel dat je... 68 00:04:39,510 --> 00:04:41,010 dat je over wat ging. 69 00:04:49,810 --> 00:04:51,730 Deze race wordt altijd herinnerd. 70 00:04:51,730 --> 00:04:52,370 Het is ongelooflijk. 71 00:04:52,730 --> 00:04:53,890 Ik heb dit nog... 72 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 diep in mij. 73 00:05:00,730 --> 00:05:04,230 Dus we hebben een vriend met... met Olivia belde David Onassian die... 74 00:05:05,130 --> 00:05:08,370 die me maandenlang vroeg wat plan dat je gaat uitvoeren... 75 00:05:08,370 --> 00:05:09,810 wat hij het shot van de regisseur noemt. 76 00:05:10,030 --> 00:05:11,390 Op welk plan zet jij je naam? 77 00:05:13,250 --> 00:05:16,250 En het was een... Iedere keer dat ik het zag hem stelde hij mij de vraag. 78 00:05:16,250 --> 00:05:19,470 Uiteindelijk heb ik hem een screenshot met de tekst: kijk goed. 79 00:05:19,750 --> 00:05:21,690 Het is belangrijker voor jou dan voor mij. 80 00:05:22,670 --> 00:05:24,300 Ik denk dat hij blij was met het resultaat. 81 00:05:24,330 --> 00:05:26,530 Hij is super blij omdat hij van dit plan hield. 82 00:05:27,410 --> 00:05:28,410 Dit plan... 83 00:05:28,710 --> 00:05:29,590 gedoken...vanuit een drone. 84 00:05:29,910 --> 00:05:31,670 Wat wij broccoli noemden onder onszelf. 85 00:05:31,750 --> 00:05:34,110 Want van bovenaf deze... deze bomen... 86 00:05:34,110 --> 00:05:35,790 Deze bladeren lijken op broccoli. 87 00:05:40,030 --> 00:05:41,510 Dus dat is gefilmd... 88 00:05:41,870 --> 00:05:45,570 bijna een jaar voor de... de beelden die... je zag... 89 00:05:45,570 --> 00:05:47,250 de scènes die je net daarvoor zag. 90 00:05:47,450 --> 00:05:49,130 Het was in... oktober 2022. 91 00:05:49,370 --> 00:05:50,970 Wij waren binnen... het was herfst. 92 00:05:51,630 --> 00:05:53,910 Terwijl de rest in juni werd gefilmd 2023. 93 00:05:54,250 --> 00:05:56,130 En gedurende al deze lange maanden hebben we... 94 00:05:57,330 --> 00:05:59,330 we hebben... ons haar is gegroeid. 95 00:05:59,390 --> 00:06:00,230 De kinderen zijn volwassen geworden. 96 00:06:00,410 --> 00:06:00,970 Wij worden volwassen. 97 00:06:01,130 --> 00:06:02,650 En vooral wij konden ook een 98 00:06:02,650 --> 00:06:05,070 filmsessie in de winter die we later zullen zien. 99 00:06:05,430 --> 00:06:09,230 En dat maakte het uiteraard mogelijk om... de natuur in al haar aspecten te laten zien. 100 00:06:09,410 --> 00:06:12,010 Maar dat is een van de... het was de eerste dag waarop de film werd opgenomen. 101 00:06:12,670 --> 00:06:15,250 En dit is de eerste reeks dat we...dat we hebben bewerkt. 102 00:06:15,290 --> 00:06:16,850 Toen we de montagekamer binnenkwamen. 103 00:06:16,970 --> 00:06:18,110 Omdat we in drie uur naar boven gingen. 104 00:06:18,110 --> 00:06:18,750 In drie verschillende periodes. 105 00:06:19,030 --> 00:06:20,450 En dat was de eerste scène... 106 00:06:21,190 --> 00:06:22,530 waarmee we begonnen. 107 00:06:29,250 --> 00:06:33,510 Dus deze scène... met Michel die we ontdekken als architect. 108 00:06:33,510 --> 00:06:34,900 Normaal gesproken moest ze de film openen. 109 00:06:34,930 --> 00:06:36,330 In het script dat Olivia schreef. 110 00:06:36,830 --> 00:06:38,150 Dit is de openingsscène. 111 00:06:38,770 --> 00:06:41,430 En dus hebben we het eerst in elkaar gezet. 112 00:06:41,490 --> 00:06:42,570 Het scenario respecteren. 113 00:06:42,730 --> 00:06:45,270 En toen hebben we uiteindelijk besloten om het wat later aan te brengen. 114 00:06:48,110 --> 00:06:49,230 Peper alstublieft. 115 00:06:49,590 --> 00:06:50,590 En een doek. 116 00:06:51,430 --> 00:06:53,230 En het is aangepast van een... 117 00:06:54,250 --> 00:06:57,230 uit een scène waarin Michel zichzelf gesneden tijdens het koken. 118 00:06:57,290 --> 00:07:00,470 En hij vertelde mij dat... peper werkte heel goed. 119 00:07:01,350 --> 00:07:02,590 Daarna is het zijn eigen ding. 120 00:07:02,690 --> 00:07:07,150 Ik raad niemand aan om... het te proberen alles wat Michel kon doen. 121 00:07:07,330 --> 00:07:09,210 Peper stopt het bloeden. 122 00:07:09,430 --> 00:07:10,430 Dit lijkt het. 123 00:07:11,270 --> 00:07:12,270 Ik zal je verlaten. 124 00:07:14,610 --> 00:07:15,730 Met zijn technieken. 125 00:07:18,430 --> 00:07:20,490 Wat was belangrijk voor mij was dat... 126 00:07:21,790 --> 00:07:25,570 daar komen we uiteraard heel snel in terecht de... het hart van de film, namelijk... 127 00:07:26,530 --> 00:07:27,530 deze link... 128 00:07:28,550 --> 00:07:30,690 volledig buiten de norm tussen deze twee volwassen broers. 129 00:07:31,630 --> 00:07:33,210 Vertel het me als je iets weet. 130 00:07:33,730 --> 00:07:34,730 O nee, ik weet niets. 131 00:07:35,710 --> 00:07:36,710 Alsjeblieft. 132 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 Eindelijk zal ik het je vertellen. 133 00:07:39,950 --> 00:07:41,230 Ik heb een slecht gevoel. 134 00:07:41,530 --> 00:07:42,990 Het gaat niet goed met hem de laatste tijd. 135 00:07:43,010 --> 00:07:45,170 Qua imago zijn we er in iets veel mineraalers. 136 00:07:45,170 --> 00:07:48,030 Er is minder... de colorimetrie is minder sterk. 137 00:07:48,110 --> 00:07:50,350 De kleuren zijn een beetje... lager. 138 00:07:50,450 --> 00:07:50,710 Wij hebben... 139 00:07:51,290 --> 00:07:53,950 Wij werkten met... Magali Tsassi de... 140 00:07:53,950 --> 00:07:58,070 de cameraman, de directeur fotografie zodat... door zichzelf te vertellen dat het universum... 141 00:07:59,370 --> 00:08:03,130 Urbain van Michel was duidelijk... een beetje lichaamloos, ontmenselijkt. 142 00:08:03,230 --> 00:08:05,320 Ik denk dat ik hier altijd bang voor was moment zou ooit komen. 143 00:08:05,350 --> 00:08:06,350 Erik! 144 00:08:07,430 --> 00:08:10,960 Je ziet het met het ontwerpbureau... en met Ik kijk uit naar de presentatie van vrijdag. 145 00:08:10,990 --> 00:08:12,210 Waar heb je het over? 146 00:08:12,210 --> 00:08:13,070 Michaël! 147 00:08:13,070 --> 00:08:14,810 Een beetje zoals een dier dat we zouden hebben... 148 00:08:15,790 --> 00:08:17,650 uit... uit de natuur. 149 00:08:21,330 --> 00:08:22,810 Wacht hier op mij, we zijn er daarna naar Orly gaan. 150 00:08:23,010 --> 00:08:24,090 Ik heb niet lang. 151 00:08:24,430 --> 00:08:27,410 Het is vreemd om een deel van je te hebben wezen... dat buiten jou leeft. 152 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Geen tweeling. 153 00:08:29,550 --> 00:08:31,050 Waar heb ik aan gedacht... 154 00:08:31,050 --> 00:08:33,550 het feit dat ik Orly heb gezegd in plaats van Roissy in montage. 155 00:08:33,790 --> 00:08:35,370 Ik had Yvan bijna gevraagd om het nog een keer te doen. 156 00:08:35,430 --> 00:08:37,300 Het was zelfs onzin ook al gaat het heel goed. 157 00:08:37,330 --> 00:08:39,890 Omdat destijds de vliegtuigen want Canada vertrok vanaf Orly. 158 00:08:42,470 --> 00:08:44,470 Soms lopen we vast over dat soort kleine dingen. 159 00:08:45,450 --> 00:08:47,550 Er is geduld voor nodig werken met regisseurs. 160 00:08:47,550 --> 00:08:50,350 Om te werken heb je geduld nodig met vrouwelijke regisseurs, denk ik. 161 00:08:55,090 --> 00:08:57,550 Deze scène, je ziet deze scène c 'Oost... 162 00:08:57,550 --> 00:09:00,250 Het is verschrikkelijk ding om alleen te zijn. 163 00:09:01,350 --> 00:09:02,550 Wetende dat er niemand komt. 164 00:09:03,170 --> 00:09:04,670 Het is echt heel moeilijk. 165 00:09:10,620 --> 00:09:12,900 En daar hebben de kinderen dus... 166 00:09:13,560 --> 00:09:14,860 haar knippen. 167 00:09:14,900 --> 00:09:18,840 Het was een geweldig moment voor ons omdat... we een jaar lang... 168 00:09:19,360 --> 00:09:21,360 we hebben aandacht besteed aan haar haar. 169 00:09:22,460 --> 00:09:25,540 Als een... een schat en we vroegen... we wilden ze vooral niet maken... 170 00:09:25,540 --> 00:09:26,280 voeg er geen toevoegingen aan toe. 171 00:09:26,380 --> 00:09:28,420 Dus wij wilden het echt lang haar zijn. 172 00:09:28,480 --> 00:09:31,300 En als we ze doorsnijden, kan ik je dat vertellen bij elke knipbeurt van de schaar was het... 173 00:09:31,300 --> 00:09:33,920 Er zijn zelfs technici die ik zag met tranen in de ogen toen... 174 00:09:33,920 --> 00:09:35,300 Ik kreeg tranen in mijn ogen. 175 00:09:35,720 --> 00:09:37,090 Toen ze kwamen ze met kort haar. 176 00:09:37,120 --> 00:09:38,480 Het was een groot moment voor ons. 177 00:09:42,160 --> 00:09:43,780 Onze moeder die alleen haar naam had... 178 00:09:44,620 --> 00:09:47,140 Daar is de productie regisseur achter wie... 179 00:09:47,400 --> 00:09:49,940 kleine taartjes op de schouder door... mijn vriend Gilles. 180 00:09:50,660 --> 00:09:52,420 Daar is het... Dat hadden we heel veel plezier daarmee. 181 00:09:52,500 --> 00:09:54,100 Jij pakte het en hij sloeg er hard op. 182 00:09:54,180 --> 00:09:55,730 Het zijn allebei goede acteurs. 183 00:09:55,760 --> 00:09:56,800 Ja, ze zijn goed ja. 184 00:09:56,920 --> 00:09:58,480 Je zou niet moeten... Gooi ze niet. 185 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 Ze vragen er alleen om. 186 00:10:04,280 --> 00:10:06,840 De magnetische schoonheid van jouw moeder met wie ik vaak heb gesproken. 187 00:10:25,870 --> 00:10:28,150 Onze moeder is nog steeds overleden over iets voor ons. 188 00:10:30,150 --> 00:10:33,210 Een vermogen om op te geven alles zonder achterom te kijken. 189 00:10:33,910 --> 00:10:36,970 Dat is altijd wat... Dat is... Het is er nog steeds. 190 00:10:37,150 --> 00:10:38,150 En het is... 191 00:10:38,730 --> 00:10:40,710 Het was... een kracht. 192 00:10:40,830 --> 00:10:40,870 Wat doe jij hier? 193 00:10:40,870 --> 00:10:41,910 Ik moest het kantoor verlaten. 194 00:10:42,190 --> 00:10:43,310 Wat is er aan de hand? 195 00:10:44,170 --> 00:10:45,730 Is dit voor uw project in Mexico? 196 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 Nee. 197 00:10:47,010 --> 00:10:48,350 Ik moet even weg. 198 00:10:48,750 --> 00:10:53,370 Daar vinden we dit universum nog steeds een beetje... een beetje lichaamloos, een beetje ontmenselijkt. 199 00:10:53,590 --> 00:10:54,790 Alsof deze man... 200 00:10:56,530 --> 00:10:58,550 kon niet volledig leven in... 201 00:10:58,890 --> 00:11:00,810 in het milieu erbij die hij vandaag de dag exploiteert. 202 00:11:00,850 --> 00:11:02,090 Je moest zonder waarschuwing vertrekken. 203 00:11:02,290 --> 00:11:03,670 Als een gevangen dier. 204 00:11:05,310 --> 00:11:06,450 Het is Patrice, toch? 205 00:11:07,170 --> 00:11:08,770 Kunt u mij vertellen wat er precies aan de hand is? 206 00:11:08,770 --> 00:11:09,190 ? Ik weet het niet. 207 00:11:09,190 --> 00:11:10,190 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 208 00:11:12,630 --> 00:11:14,010 Ik heb een slecht gevoel. 209 00:11:15,170 --> 00:11:16,170 Natuurlijk. 210 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Het spijt me. 211 00:11:19,810 --> 00:11:20,970 Vertel me maar hoe lang je kunt... 212 00:11:20,970 --> 00:11:22,530 Er is iets dat was niet duidelijk in de 213 00:11:22,530 --> 00:11:24,770 film voor alle secundaire acteurs, alle secundaire rollen. 214 00:11:24,790 --> 00:11:28,370 Dit komt omdat ze eigenlijk had heel, heel weinig dagen filmen. 215 00:11:28,410 --> 00:11:30,710 Er zijn er veel bijna satellietactoren. 216 00:11:31,490 --> 00:11:33,470 En daardoor een verbinding creëren... 217 00:11:34,590 --> 00:11:36,530 man-vrouw zo als we... 218 00:11:37,010 --> 00:11:38,490 we hebben twee dagen samen gefilmd. 219 00:11:38,650 --> 00:11:40,330 Ik weet niet eens of Chloé, Stéphanie en... 220 00:11:40,710 --> 00:11:42,670 en Yvan niet gewoon een dag samen. 221 00:11:42,790 --> 00:11:43,670 Het was niet gemakkelijk. 222 00:11:43,790 --> 00:11:45,570 Het is altijd ingewikkeld om... 223 00:11:46,810 --> 00:11:48,630 om mensen te laten geloven Er is sprake van intimiteit als... 224 00:11:48,630 --> 00:11:50,790 terwijl wij dat niet hebben tijd om er zo aan te werken. 225 00:11:51,830 --> 00:11:53,230 En ik was blij omdat het werkte. 226 00:11:53,250 --> 00:11:54,250 Het werkte heel goed. 227 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 Goedenavond dames. 228 00:11:57,930 --> 00:11:58,570 Goedenavond Gabriëlla. 229 00:11:58,950 --> 00:12:00,090 Is mijn dochter bij Elle? 230 00:12:00,090 --> 00:12:02,290 Madame is twee dagen geleden vertrokken 'Argentinië. 231 00:12:03,330 --> 00:12:05,720 Ze vroeg me om te passeren het bericht als ik je zag. 232 00:12:05,750 --> 00:12:07,310 Ze vertelde je hoe lang. Ging ze weg? 233 00:12:07,310 --> 00:12:08,790 Ze had het over twee, drie weken. 234 00:12:09,210 --> 00:12:10,490 En de kinderen? 235 00:12:10,990 --> 00:12:13,580 Dus ze vertelde me dat ze alle drie waren had haar naar het vliegveld begeleid. 236 00:12:13,610 --> 00:12:15,090 Dit is de laatste filmdag. 237 00:12:15,130 --> 00:12:16,310 We eindigden met Toussaint. 238 00:12:17,710 --> 00:12:19,470 Het was een enorme dag. 239 00:12:20,410 --> 00:12:21,410 Wij waren... 240 00:12:21,990 --> 00:12:23,130 We zaten op onze knieën. 241 00:12:23,170 --> 00:12:24,130 En dat is het laatste schot. 242 00:12:24,130 --> 00:12:25,600 Dit is het laatste schot dat we hebben geschoten. 243 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 De banklook. 244 00:12:27,070 --> 00:12:28,510 Deze subjectieve blik daar. 245 00:12:28,610 --> 00:12:29,610 Vanuit de auto. 246 00:12:30,210 --> 00:12:31,770 We waren er helemaal niet zeker van dat het zou werken. 247 00:12:31,830 --> 00:12:33,510 We hebben veel gepraat jij Olivia over... 248 00:12:34,070 --> 00:12:36,690 Omdat we er bang voor waren zou niet werken tijdens het bewerken. 249 00:12:37,550 --> 00:12:39,810 En daar hebben we veel aan gewerkt Magali. 250 00:12:40,530 --> 00:12:41,650 Dat is mijn hand, hier. 251 00:12:41,830 --> 00:12:42,870 Die is vastgenaaid. 252 00:12:43,430 --> 00:12:45,150 Maak je geen zorgen, let op de weg. 253 00:12:47,070 --> 00:12:48,970 Hoe snel zijn we er? 254 00:12:49,870 --> 00:12:50,870 Binnen 45 minuten. 255 00:12:55,280 --> 00:12:56,120 Ja mijn schat. 256 00:12:56,120 --> 00:12:57,680 Papa, het is mijn 20e verjaardag. 257 00:12:59,540 --> 00:13:00,700 Ik weet het, het spijt me. 258 00:13:01,160 --> 00:13:03,140 Waar ben je verdomme gek op? 259 00:13:05,260 --> 00:13:06,540 Patrick? Wij zijn belangrijk meer dan we eigenlijk doen. 260 00:13:07,600 --> 00:13:09,040 Het is ingewikkeld om je uit te leggen. 261 00:13:09,120 --> 00:13:13,120 Wat was ook ingewikkeld voor ons tijdens het bewerken was om de 262 00:13:13,120 --> 00:13:15,160 er evolueren twee verhaallijnen tussen de kinderen en de volwassenen. 263 00:13:15,220 --> 00:13:19,540 En het is waar dat we veel van elkaar hebben, veel vragen hebben gesteld 264 00:13:19,540 --> 00:13:23,340 de constructie van het begin tot lanceer de film over deze twee universums. 265 00:13:23,460 --> 00:13:25,060 Eindelijk deze twee verhaaldraden. 266 00:13:26,320 --> 00:13:27,920 Zonder dat er iemand is die... 267 00:13:27,920 --> 00:13:31,010 En vooral dat de toeschouwer heeft ook de 268 00:13:31,020 --> 00:13:33,380 begrip te benaderen deze twee temporaliteiten. 269 00:13:33,520 --> 00:13:35,660 Het was behoorlijk complex. 270 00:13:37,140 --> 00:13:38,520 Ja, we hebben het veel gebreid. 271 00:13:38,580 --> 00:13:40,460 Wat we waren eerder zeggen was dat 272 00:13:40,460 --> 00:13:42,820 wij hadden eigenlijk begon met volwassenen. 273 00:13:43,120 --> 00:13:45,080 De scène van het architectenbureau. 274 00:13:45,120 --> 00:13:47,240 En uiteindelijk hebben we besloten om het later allemaal samen te voegen. 275 00:13:47,520 --> 00:13:51,620 We vonden dat het het meest effectief was om te beginnen met de kinderen in het begin. 276 00:13:52,080 --> 00:13:55,100 Uiteindelijk zijn we veel meer geworden gehecht, zelfs later aan volwassenen. 277 00:13:55,100 --> 00:13:57,540 Als je ze klein ziet om de film te starten. 278 00:13:57,640 --> 00:13:57,860 Hoe is het ? 279 00:13:57,860 --> 00:13:58,620 Heb je goed geslapen? 280 00:13:58,620 --> 00:13:59,960 Ik heb koffie voor je gezet. 281 00:14:01,520 --> 00:14:03,440 Dus hebben we koffie gezet voor de kinderen in 'tijdperk. 282 00:14:04,220 --> 00:14:05,220 Het is waar. 283 00:14:05,280 --> 00:14:06,310 Het was het glas rode wijn om 12.00 uur. 284 00:14:06,340 --> 00:14:06,860 Koffie met melk. 285 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Ja. 286 00:14:08,560 --> 00:14:11,040 Koffie met melk was de gebruikelijke gang van zaken. 287 00:14:12,300 --> 00:14:15,700 Dus hier komen we terug, we komen De cirkel is rond als het gaat om het vertellen van verhalen. 288 00:14:15,900 --> 00:14:19,240 We keren terug naar een scène we zagen... Bij de start. 289 00:14:19,580 --> 00:14:21,520 In eerste instantie maar vanuit een andere hoek. 290 00:14:22,960 --> 00:14:24,200 Dit is een van mijn favoriete opnames. 291 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 Anzo's plan. 292 00:14:26,240 --> 00:14:28,680 De acteur die speelt Patrice in Door de tralies. 293 00:14:29,780 --> 00:14:31,580 Ik moet maandag gaan, Ik kon het niet meenemen. 294 00:14:31,860 --> 00:14:33,100 Het liefst ga ik er vandaag heen. 295 00:14:33,360 --> 00:14:36,600 En dan ken je Paul, ik heb documenten inschrijven bij de sub-prefectuur. 296 00:14:36,880 --> 00:14:37,880 Het maakt mij blij. 297 00:14:43,180 --> 00:14:44,950 Ik vind hem extreem intens op deze niveaus. 298 00:14:44,980 --> 00:14:46,050 Ik denk dat dat zo is er gebeurt veel. 299 00:14:46,080 --> 00:14:48,220 We voelen al dat hij zal nooit meer een kind zijn. 300 00:15:00,230 --> 00:15:02,150 Het geluk dat we hadden deze instelling is dat... 301 00:15:02,150 --> 00:15:04,110 Het is een huis dat heeft volledig gerestaureerd. 302 00:15:04,130 --> 00:15:06,050 Maar wat is het geweest gerestaureerd op de manier van 'tijdperk'. 303 00:15:06,570 --> 00:15:10,030 Het was bijna een filmset. 304 00:15:10,450 --> 00:15:11,450 Ik vond het niet erg. 305 00:15:19,820 --> 00:15:22,660 Dat zien we daar niet echt er zat een jaar tussen de beelden. 306 00:15:22,780 --> 00:15:23,780 Hoe is het ? 307 00:15:23,920 --> 00:15:24,920 Het is waar. 308 00:15:34,850 --> 00:15:36,750 De eerste dagen zijn pijnlijker. 309 00:15:37,710 --> 00:15:40,390 Maar dat zullen we heel erg snel doen aanpassen aan de 'omgeving'. 310 00:15:41,250 --> 00:15:45,170 En we zullen het snel begrijpen dat we geen keuze hebben. 311 00:15:45,170 --> 00:15:52,350 Dat wij hier de gevangene van zijn angst om gepakt te worden vanwege Patrice. 312 00:15:53,570 --> 00:15:54,790 Wij zullen dus reageren. 313 00:15:55,890 --> 00:15:57,790 En probeer je heel snel aan te passen. 314 00:16:01,730 --> 00:16:05,570 Voor mij was dat al zo belangrijk om het verschil te laten zien 315 00:16:05,570 --> 00:16:08,610 in de ervaring die zal ontstaan tussen de een en de ander. 316 00:16:08,670 --> 00:16:09,840 Zelfs als ze alles gaan delen. 317 00:16:09,870 --> 00:16:14,430 Er is er één voor wie dat wel het geval zal zijn uiteraard veel ingewikkelder. 318 00:16:14,490 --> 00:16:15,270 Veel moeilijker. 319 00:16:15,350 --> 00:16:16,350 Veel meer... 320 00:16:17,270 --> 00:16:17,670 Empowerment. 321 00:16:18,030 --> 00:16:20,830 En het zal zo blijven dit gedurende het hele leven. 322 00:16:22,070 --> 00:16:25,330 Omdat Patrice alles op zich droeg. 323 00:16:26,110 --> 00:16:27,150 Het was de grootste. 324 00:16:27,370 --> 00:16:28,530 Hij beschermde zijn broer. 325 00:16:29,370 --> 00:16:30,650 En hij was... 326 00:16:32,790 --> 00:16:35,370 Hij was hier feitelijk schuldig aan... 327 00:16:42,410 --> 00:16:43,770 Ik volg haar meteen. 328 00:16:44,010 --> 00:16:45,890 En daar heel snel we zien de vaardigheden van Michael. 329 00:16:46,270 --> 00:16:48,990 En vooral deze twee rollen die zich op deze manier zullen scheiden. 330 00:16:48,990 --> 00:16:50,910 Die uiteraard gedeeld zullen worden. 331 00:16:51,950 --> 00:16:53,970 Onze ontsnapping was duidelijk gelukt niemand verplaatst. 332 00:16:57,910 --> 00:17:00,110 Dat is een van de eerste scènes die we ook hebben samengesteld. 333 00:17:00,310 --> 00:17:02,670 Eigenlijk de allereerste scène daar met de kinderen. 334 00:17:02,990 --> 00:17:05,710 En het was erg emotioneel voor mij omdat... 335 00:17:05,710 --> 00:17:09,410 Maar tegelijkertijd met zij begon zich aan te passen aan het bos. 336 00:17:09,430 --> 00:17:11,710 Ik heb me een beetje aan hen aangepast. 337 00:17:11,790 --> 00:17:12,790 Eindelijk ontdekte ik ze. 338 00:17:13,110 --> 00:17:14,270 Het was heel ontroerend. 339 00:17:15,230 --> 00:17:17,030 Ik ben altijd ontroerd als ik deze passage weer zie. 340 00:17:20,550 --> 00:17:21,950 Je hebt veel gereisd hè. 341 00:17:21,990 --> 00:17:22,470 Sorry Olivier. 342 00:17:22,630 --> 00:17:23,950 Je hebt veel getourd. 343 00:17:24,010 --> 00:17:25,870 We hadden veel materiaal. 344 00:17:26,470 --> 00:17:29,090 Bovendien duurt de film 1u45. 345 00:17:29,930 --> 00:17:32,050 Ik denk dat we ongeveer hadden 130 uur haast. 346 00:17:32,230 --> 00:17:32,610 Zoals ze zeggen. 347 00:17:32,670 --> 00:17:33,830 130 uur materiaal, beeld. 348 00:17:33,830 --> 00:17:35,050 130 uur haast denk je? 349 00:17:35,050 --> 00:17:35,210 Ja. 350 00:17:35,210 --> 00:17:35,790 Ja, ik denk het wel. 351 00:17:35,890 --> 00:17:36,050 Ja. 352 00:17:36,150 --> 00:17:36,370 Ja. 353 00:17:36,370 --> 00:17:37,970 Misschien tussen de 125 en 130. 354 00:17:38,370 --> 00:17:38,590 Ja. 355 00:17:39,010 --> 00:17:40,390 En daar was vooral... 356 00:17:40,390 --> 00:17:45,510 Ik weet het niet, we hadden daar misschien twintig uur voor deze hele eerste tocht door het bos. 357 00:17:45,910 --> 00:17:47,590 Er was veel te doen. 358 00:17:47,670 --> 00:17:50,410 Trouwens, onze eerste bewerking hiervan reeks duurde 30 minuten. 359 00:17:50,430 --> 00:17:50,530 Ja. 360 00:17:50,530 --> 00:17:51,330 Het duurde een derde van de film. 361 00:17:51,430 --> 00:17:55,070 We hadden de indruk van bijna een documentaire maken over 362 00:17:55,070 --> 00:17:56,950 deze kinderen ontdekten we tegelijk met hen het bos in. 363 00:17:57,230 --> 00:18:00,200 Het was een gebroken hart voor Victor die dit heeft gebouwd 364 00:18:00,200 --> 00:18:02,050 Cabine, het was een gebroken hart om de plannen te schrappen. 365 00:18:02,110 --> 00:18:02,270 Het is waar. 366 00:18:02,370 --> 00:18:06,290 Ze waren allemaal mooier dan de anderen met de flair van licht. 367 00:18:06,350 --> 00:18:07,350 Het was... 368 00:18:07,670 --> 00:18:09,340 Het is vreemd om dat te zien er zijn er zo weinig meer. 369 00:18:09,370 --> 00:18:09,730 Het is waar. 370 00:18:09,950 --> 00:18:10,970 Dus hoe gaat dat... 371 00:18:11,350 --> 00:18:14,470 En Magali deed iets buitengewoons baan, de cameraman. 372 00:18:14,550 --> 00:18:14,750 Ja. 373 00:18:15,010 --> 00:18:17,150 Het licht op al zijn vliegtuigen is prachtig. 374 00:18:17,150 --> 00:18:20,510 Oh ja, het was echt... Zie je, dat deed ik niet Bedenk dat er zo weinig over was. 375 00:18:20,530 --> 00:18:25,350 Maar dat was het ook hartverscheurend vergeleken met de 376 00:18:25,350 --> 00:18:27,600 kinderwerk omdat hun gebaren waren zo 377 00:18:27,600 --> 00:18:29,830 precies, zo nauwkeurig, dat in bewerken was moeilijk kiezen. 378 00:18:29,950 --> 00:18:30,170 Ik weet het niet. 379 00:18:30,170 --> 00:18:32,770 Maar het is hetzelfde, arme Victor daar 'zien we op de voorgrond, als hij dat had gedaan 380 00:18:32,770 --> 00:18:36,550 wist dat deze stok waarmee ik hem maakte s duurde uren en uren, dat het 381 00:18:36,610 --> 00:18:39,510 zou uiteindelijk twee seconden duren 'image, hij zou mij nooit zijn gevolgd. 382 00:18:39,810 --> 00:18:41,010 Hij zou nooit aan mij hebben gewerkt. 383 00:18:42,650 --> 00:18:46,530 Maar in werkelijkheid duurde het ook a zeer lange tijd om het te gebruiken. 384 00:18:46,530 --> 00:18:47,350 Dat is wat ik tegen mezelf zei. 385 00:18:47,370 --> 00:18:48,730 Het is niet... Het is niet eenvoudig. 386 00:18:49,110 --> 00:18:50,110 Het is gemakkelijk. 387 00:18:50,530 --> 00:18:52,510 Dat zien we in de beeld, maar in werkelijkheid 388 00:18:52,590 --> 00:18:55,110 we proberen het twintig keer, dertig keer, vijftig keer. 389 00:18:56,530 --> 00:18:59,530 En de kleintjes, zoals ze genoemd worden Daar waren de kleine kinderen... 390 00:18:59,530 --> 00:19:02,310 Eindelijk zag ik het in de biezen, Ik heb het niet op de set gezien 391 00:19:02,310 --> 00:19:06,090 maar toen ik het ontdekte, was het was indrukwekkend omdat wij 392 00:19:06,090 --> 00:19:08,410 Zie je, hun haar is nat, dat is het vochtig, het zijn ingewikkelde omstandigheden. 393 00:19:08,810 --> 00:19:10,360 En ze waren altijd heel bereidwillig. 394 00:19:10,390 --> 00:19:12,750 Elke keer in de haast zeiden ze “Kom op, wanneer je maar wilt Olivier! 395 00:19:12,750 --> 00:19:15,320 » Terwijl ze doorweekt waren, deden ze waren koud, ze bibberden. 396 00:19:15,350 --> 00:19:19,130 Maar ze namen zo snel hun dekking weg zoals 'Olivier actie zei en daar gingen we. 397 00:19:19,130 --> 00:19:21,970 Het is waar dat ze een wil, ze waren ongelooflijk. 398 00:19:23,230 --> 00:19:24,230 Ongelofelijk. 399 00:19:26,450 --> 00:19:32,290 Maar het helpt om het te begrijpen de kracht van kinderen 400 00:19:32,290 --> 00:19:36,190 en hun aanpassingsvermogen, wat extreem snel is. 401 00:19:36,610 --> 00:19:39,810 Ja, en dan is er een verlangen, Er is iets... Ja, je hebt gelijk. 402 00:19:42,190 --> 00:19:44,350 Dit is een opname die heeft geduurd plaats op het eiland Oléron. 403 00:19:44,630 --> 00:19:46,360 Omdat wij dat niet waren heel ver van de oester 404 00:19:46,370 --> 00:19:48,610 bedden, dus daar is wat wij bel het werkplan dat... 405 00:19:49,170 --> 00:19:54,250 dat is de organisatie van de opnames wat werd gedaan door de eerste assistent Arnaud 406 00:19:54,250 --> 00:19:57,510 Esterès, dus het is een van de kosten onder vele anderen. 407 00:19:58,490 --> 00:20:00,750 En het is waar dat wij moest setjes samenstellen 408 00:20:00,750 --> 00:20:02,850 zodat wij konden blijven binnen onze opnametijd. 409 00:20:02,950 --> 00:20:04,410 En dus hadden we geluk genoeg om deze auto te vinden 410 00:20:04,410 --> 00:20:06,250 sloop dat wij uiteraard een beetje gerenoveerd. 411 00:20:06,670 --> 00:20:10,470 Maar op het eiland Oléron, wat niet gemakkelijk was 412 00:20:10,470 --> 00:20:11,910 want het is geen plek waar je denkt 413 00:20:11,910 --> 00:20:14,670 je gaat vinden terra-vagues en autowrakken. 414 00:20:14,870 --> 00:20:17,790 En we hebben een paar vrachtwagens meegebracht met... 415 00:20:22,410 --> 00:20:24,510 Charlotte Favier, de binnenhuisarchitect. 416 00:20:25,390 --> 00:20:28,790 Ze deed zo gek werk omdat alle vintage flessen... 417 00:20:30,230 --> 00:20:32,130 Ze heeft wat vlooien gedaan markten met haar blikjes. 418 00:20:32,250 --> 00:20:33,530 Ze stuurt me foto's. 419 00:20:34,290 --> 00:20:36,130 Het is waar dat zij heeft ongelooflijk werk geleverd. 420 00:20:42,980 --> 00:20:46,300 Het was zo belangrijk omdat Dit is wat ons in staat stelde... 421 00:20:47,800 --> 00:20:51,440 Het heeft ons ook veel opgeleverd middelen om dingen te doen. 422 00:20:51,440 --> 00:20:53,140 Om er doorheen te komen, om alles terug te krijgen. 423 00:20:57,040 --> 00:20:58,720 Het is zeker dat dit het geval is veranderde je dagelijkse leven. 424 00:20:59,220 --> 00:21:01,160 De stekker is vernield met de hand, uren en 425 00:21:01,160 --> 00:21:03,840 uren wachten, uren en uren testen. 426 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 Maar we komen er. 427 00:21:06,920 --> 00:21:07,920 Als je honger hebt. 428 00:21:11,620 --> 00:21:13,420 Dat is hetzelfde, zij waren momenten van genade. 429 00:21:13,660 --> 00:21:15,180 Dat zijn bijzondere momenten. 430 00:21:16,080 --> 00:21:17,400 Geluk, vrijheid. 431 00:21:28,910 --> 00:21:30,730 Dat is een van mijn kleine trotsjes 'geeft toe. 432 00:21:31,850 --> 00:21:32,850 Drone-opnamen. 433 00:21:33,490 --> 00:21:36,470 We zijn naar Canada vertrokken, wij was een heel klein team. 434 00:21:36,530 --> 00:21:39,510 Omdat het moest passen in ons budget. 435 00:21:42,830 --> 00:21:44,250 De landschappen zijn subliem. 436 00:21:44,310 --> 00:21:48,150 Ik herinner me dat ik vertrok met de auto en de drone om deze opname te maken. 437 00:21:48,990 --> 00:21:51,110 Ik had niet gedacht dat het zou keren komt hier uiteindelijk goed uit. 438 00:21:51,610 --> 00:21:53,450 Ik wijs erop dat u dat heeft gedaan heb dit nog nooit eerder gedaan. 439 00:21:53,570 --> 00:21:57,010 U bent geslaagd voor uw licentie filmen, droneplannen maken. 440 00:21:57,250 --> 00:22:00,390 En eerlijk gezegd zijn er enkele die zijn heel, heel mooi. 441 00:22:01,130 --> 00:22:02,680 Dit is het voordeel van simulatoren nu. 442 00:22:02,710 --> 00:22:04,510 Je kunt simuleren op een computer. 443 00:22:05,270 --> 00:22:06,880 Maar goed, als jij ga naar het echte leven, jij 444 00:22:06,880 --> 00:22:10,110 zeg tegen jezelf of de simulator werkt of niet. 445 00:22:10,270 --> 00:22:13,370 Ik bevestig het, nadat ik er een paar heb gezien ongelukken in de stormloop tegen 446 00:22:13,370 --> 00:22:15,390 bomen, dat was het niet zoals met een simulator. 447 00:22:15,390 --> 00:22:16,480 Ik blies nog een paar propellers. 448 00:22:16,510 --> 00:22:19,710 De drone keerde niet terug ongedeerd, maar hij leeft nog. 449 00:22:19,970 --> 00:22:20,970 Hij ook. 450 00:22:22,010 --> 00:22:24,070 Dit is een instelling Abitibi, Témiscamingue. 451 00:22:24,150 --> 00:22:26,070 Dat is echt waar de film zich afspeelt. 452 00:22:26,230 --> 00:22:28,470 Het is echt Canada zoals ze zeggen. 453 00:22:30,190 --> 00:22:34,610 En dat is de dame die dit leidde station midden in het niets. 454 00:22:35,610 --> 00:22:37,130 Die daar erg gestresseerd was. 455 00:22:37,230 --> 00:22:39,790 Dit is de laatste opname, ik niet Weet of je Olivia nog herinnert. 456 00:22:40,690 --> 00:22:41,690 Ja, het is waar. 457 00:22:41,850 --> 00:22:45,010 Bovendien was het op volgorde, Dus Elle kon het niet mis hebben. 458 00:22:49,290 --> 00:22:51,970 Dit heet cabaret het Laatste Kans Cabaret. 459 00:22:52,510 --> 00:22:53,110 Alles wordt gezegd. 460 00:22:53,210 --> 00:22:55,050 Daar wordt het allemaal gezegd. 461 00:22:55,150 --> 00:22:56,150 Akkoord. 462 00:23:01,180 --> 00:23:03,380 Ze zou geen A hebben gehad toevallig bezoek van een Fransman. 463 00:23:05,000 --> 00:23:06,320 Als ik een Fransman zag... 464 00:23:07,480 --> 00:23:08,280 Geweldige actrice. 465 00:23:08,420 --> 00:23:09,420 Nou ja, we hebben het gezien. 466 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 Het leidt. 467 00:23:10,840 --> 00:23:11,840 Een goede kerel. 468 00:23:12,720 --> 00:23:16,200 Het is de nieuwe mode in Frankrijk om te komen verdwalen in Abitibi. 469 00:23:17,220 --> 00:23:18,860 Weet jij waar hij is? 470 00:23:19,740 --> 00:23:20,200 Hoi! 471 00:23:20,200 --> 00:23:21,400 Vic! 472 00:23:22,300 --> 00:23:23,300 Komen! 473 00:23:25,820 --> 00:23:27,730 En nog een prachtig acteur, Alexandre 474 00:23:27,730 --> 00:23:29,640 Gastonguay, wie is echt een geweldige kerel. 475 00:23:29,640 --> 00:23:32,080 Ik zoek een Fransman wie is daar aangekomen... 476 00:23:32,080 --> 00:23:34,520 Wat ik bijna nooit heb ontdekt. 477 00:23:34,640 --> 00:23:35,920 Stel je voor dat we... 478 00:23:37,600 --> 00:23:39,820 Het is een van de rollen die we hadden de meeste moeilijkheid om te vinden. 479 00:23:40,840 --> 00:23:42,040 En ik castte het in zoom. 480 00:23:43,360 --> 00:23:44,580 Het was op het laatste moment. 481 00:23:45,480 --> 00:23:48,940 We hebben zijn contactpersoon via Antoine Bertrand. 482 00:23:49,060 --> 00:23:50,060 En het is waar dat... 483 00:23:51,440 --> 00:23:52,440 Hij is geweldig. 484 00:23:52,520 --> 00:23:53,000 Hij is geweldig. 485 00:23:53,200 --> 00:23:54,370 Ik zei meteen tegen hem: jij bent het. 486 00:23:54,400 --> 00:23:55,550 En hij had tranen in zijn ogen. 487 00:23:55,580 --> 00:23:56,340 Hij was super ontroerend. 488 00:23:56,520 --> 00:23:58,090 En het was een werkende look met hem. 489 00:23:58,120 --> 00:23:59,460 Nog zo'n dijk van een mus. 490 00:24:01,520 --> 00:24:03,210 Wat hebben we gelachen met deze verdomde mus. 491 00:24:03,240 --> 00:24:04,300 Bovendien maakt het je aan het lachen. 492 00:24:04,500 --> 00:24:07,500 In de kamer, mensen moet erg lachen om deze passage. 493 00:24:08,100 --> 00:24:10,390 Tegelijkertijd hebben we niet gegeven ze veel gelegenheid om te lachen. 494 00:24:10,420 --> 00:24:10,740 Dus dat is goed. 495 00:24:11,120 --> 00:24:12,120 Er moeten er een paar zijn. 496 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Hè, Michel? 497 00:24:13,420 --> 00:24:14,420 Nee. 498 00:24:14,920 --> 00:24:15,920 Ik zal het zijn. 499 00:24:20,660 --> 00:24:21,670 Het is niet gemakkelijk omdat dat niet het geval was 500 00:24:21,670 --> 00:24:23,940 een karikatuur zijn ook van een trapper. 501 00:24:24,080 --> 00:24:27,120 We werden een beetje verwacht op het toernooi door onze Canadese vrienden hierover. 502 00:24:30,320 --> 00:24:33,760 Wij voelen dat het karakter heeft echte diepte, echte dimensie. 503 00:24:37,990 --> 00:24:44,670 Dus Yvan, die het erg koud heeft, die ons aan het lachen maakte, zoals hij weet 504 00:24:44,670 --> 00:24:48,570 te doen, zich zorgen te maken over het feit dat hij zou in Canada niet overleven. 505 00:24:50,350 --> 00:24:52,830 Maar dat brachten we terug in borsten en sauzen. 506 00:24:56,610 --> 00:24:57,970 Dat is ook een belangrijk plan. 507 00:24:58,510 --> 00:24:59,230 Het is belangrijk. 508 00:24:59,410 --> 00:25:00,690 Dat is al het denken. 509 00:25:00,990 --> 00:25:01,630 Mijn God. 510 00:25:01,790 --> 00:25:02,790 Dit is... 511 00:25:03,230 --> 00:25:04,590 En dan lezen met de natuur. 512 00:25:04,710 --> 00:25:05,710 Zo belangrijk. 513 00:25:06,990 --> 00:25:08,270 Uiteraard buitengewoon. 514 00:25:15,590 --> 00:25:16,590 Dat, 515 00:25:22,270 --> 00:25:25,110 Ik denk dat het een van de meest moeilijke filmdagen. 516 00:25:26,050 --> 00:25:27,930 We hadden zoveel te doen die dag. 517 00:25:29,010 --> 00:25:30,010 Het was... 518 00:25:31,170 --> 00:25:33,560 Je ziet het verderop in de film alle sequenties die we hebben 519 00:25:33,560 --> 00:25:36,010 gedaan aan de rand van de oceaan met degenen die wij de groten noemen. 520 00:25:36,130 --> 00:25:37,500 Dus Michel en Patrice iets groter. 521 00:25:37,530 --> 00:25:38,850 Kinderen, maar iets ouder. 522 00:25:39,250 --> 00:25:42,090 En er waren al deze reeksen, niet langer de hele oceaan om te gaan. 523 00:25:42,190 --> 00:25:44,850 Het was... Ik herinner me vanmorgen toen ik dat tegen mezelf zei... 524 00:25:44,850 --> 00:25:46,250 We zullen het einde niet bereiken. 525 00:25:46,830 --> 00:25:47,830 We passen niet alles. 526 00:25:47,950 --> 00:25:49,090 En wij hebben het gedaan. 527 00:25:50,930 --> 00:25:51,930 Daar heb je het koud. 528 00:25:52,370 --> 00:25:55,150 De kinderen waren geweldig omdat Daar hadden we echt geen tijd om... 529 00:25:55,150 --> 00:25:56,150 Wat een lijden... 530 00:25:56,550 --> 00:25:57,750 Wat een lijden, de kou. 531 00:25:57,850 --> 00:25:58,850 Het was... 532 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 Echt... 533 00:26:01,970 --> 00:26:03,150 Zo moeilijk om mee te leven. 534 00:26:03,150 --> 00:26:05,670 Ik moet wat medicijnen voor je halen. 535 00:26:06,210 --> 00:26:07,210 Wij blijven. 536 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 Maak je geen zorgen. 537 00:26:09,190 --> 00:26:10,590 Het is net als wanneer ik 's avonds vertrek. 538 00:26:10,890 --> 00:26:11,890 Ik kom snel terug. 539 00:26:14,030 --> 00:26:16,710 Je zei dat ze ons zouden pakken als we overdag uitgaan. 540 00:26:22,610 --> 00:26:23,610 Het komt goed. 541 00:26:34,900 --> 00:26:38,880 Met de muziek waarmee we componeerden mijn zoon Simon en mijn vriend Cyril Morin. 542 00:26:39,000 --> 00:26:41,480 Dat is ook een van de grote geneugten van deze film. 543 00:26:41,540 --> 00:26:42,780 Het is dat we dit samen hebben gedaan. 544 00:26:45,480 --> 00:26:47,960 Die vooral heeft het is hier op zijn plaats omdat... 545 00:26:53,420 --> 00:26:56,520 Dit is een van de eerste ingewikkelde momenten voor kinderen. 546 00:26:58,860 --> 00:26:59,860 In het bos. 547 00:27:11,270 --> 00:27:15,490 En dat is het enige deel, denk ik, waar ik niet was 548 00:27:15,490 --> 00:27:17,370 op de set omdat ik dat was nog een reeks filmen. 549 00:27:18,350 --> 00:27:23,020 En Enzo, de acteur, kwam terug om mij supertrots te zien 550 00:27:23,030 --> 00:27:25,650 omdat hij de opnames die ik hem had gevraagd te maken. 551 00:27:26,710 --> 00:27:28,230 Ik herinner mij dit moment heel goed. 552 00:27:45,570 --> 00:27:49,450 Je sprak vaak tegen mij, Michel, vanaf dat moment. 553 00:27:51,930 --> 00:27:53,130 Een vreselijk moment. 554 00:27:53,690 --> 00:27:58,930 Dit is de eerste keer Ik ben eigenlijk ziek geweest. 555 00:27:59,610 --> 00:28:00,610 Nou ja, koortsig. 556 00:28:01,330 --> 00:28:02,330 En... 557 00:28:02,610 --> 00:28:03,610 Patrick is weg. 558 00:28:04,190 --> 00:28:05,190 En ik... 559 00:28:06,450 --> 00:28:08,270 Ik zal wachten en... 560 00:28:09,390 --> 00:28:10,430 Het is verschrikkelijk. 561 00:28:32,410 --> 00:28:35,020 Daar was het voor ons technisch gezien een gedoe 562 00:28:35,020 --> 00:28:38,030 want dat was er geen sneeuw die winter. 563 00:28:38,570 --> 00:28:41,570 En wij renden er achteraan enkele besneeuwde plaatsen. 564 00:28:41,610 --> 00:28:43,670 We waren in de Vogezen met de cabine dat 565 00:28:43,670 --> 00:28:45,450 je ontdekt een iets later in de film. 566 00:28:45,990 --> 00:28:47,290 De volwassenen van Mathieu en Yvan. 567 00:28:48,970 --> 00:28:49,970 En... 568 00:28:50,530 --> 00:28:54,530 En hoeveel tijd hebben we besteed? 569 00:28:54,610 --> 00:28:56,440 En hoe bang we zijn waren omdat er geen sneeuw was 570 00:28:56,440 --> 00:28:58,670 en niet kunnen schiet deze reeksen. 571 00:29:01,870 --> 00:29:04,230 Zonder Patrice, ik niet langer enige reden had om te vechten. 572 00:29:05,850 --> 00:29:07,330 Ik wachtte tot ze terugkwamen. 573 00:29:08,070 --> 00:29:09,070 Tot uitputting. 574 00:29:20,350 --> 00:29:21,700 Daar waren de kinderen ongelooflijk omdat op 575 00:29:21,700 --> 00:29:24,110 die dag zouden we dat nooit doen ben naar huis gegaan zonder... 576 00:29:25,770 --> 00:29:26,770 Zonder hun talent. 577 00:29:37,600 --> 00:29:38,600 Kerel ! 578 00:29:42,090 --> 00:29:44,690 Met zo'n sterk moment. 579 00:29:51,460 --> 00:29:53,020 Je hebt vaak gesproken mij over deze gevallen. 580 00:29:53,140 --> 00:29:53,340 Niet te veel. 581 00:29:53,340 --> 00:29:56,060 Daar is het bovendien een moment, uiteraard, bijzonder. 582 00:29:56,340 --> 00:29:59,640 Maar zelfs, ik denk dat de knuffels waren elke keer dat jullie samenkwamen. 583 00:29:59,780 --> 00:30:01,160 Ja, het was buitengewoon. 584 00:30:01,300 --> 00:30:03,170 We moesten vasthouden elkaar dicht bij elkaar. 585 00:30:03,200 --> 00:30:05,520 Moet dichtbij zijn. 586 00:30:05,700 --> 00:30:07,080 Omdat het onze overleving was. 587 00:30:08,020 --> 00:30:09,140 Het een in relatie tot het ander. 588 00:30:09,400 --> 00:30:11,280 Het is het enige geheim die tussen ons bestaat. 589 00:30:17,150 --> 00:30:22,110 En wij, tijdens de montage met Olivier, we hebben een kleine knuffelschoonmaak gedaan. 590 00:30:22,150 --> 00:30:24,730 Omdat het er zoveel waren, bij 591 00:30:24,730 --> 00:30:26,830 één punt, dat wij moest er een paar opofferen. 592 00:30:26,830 --> 00:30:27,880 Ik had er zoveel geschoten. 593 00:30:27,910 --> 00:30:28,470 Ik heb dit voor je meegenomen. 594 00:30:28,710 --> 00:30:29,710 Ontzettend bedankt. 595 00:30:30,670 --> 00:30:33,550 Ik zeg je voor een stadsman: jij weet hoe je moet drinken. 596 00:30:35,290 --> 00:30:37,830 Voor een man dichtbij natuur, je drinkt veel. 597 00:30:39,470 --> 00:30:42,070 Ik kan je vragen wat je kwam hier om met je broer te doen. 598 00:30:47,040 --> 00:30:48,040 Haal wat frisse lucht. 599 00:30:48,620 --> 00:30:50,460 Ik hou van Yvan als hij neemt de tijd, zo. 600 00:30:50,700 --> 00:30:52,540 Als hij stil is. 601 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 Daar gaan we? 602 00:30:55,180 --> 00:30:55,540 Ja. 603 00:30:55,960 --> 00:30:56,960 Zeg eens. 604 00:31:08,140 --> 00:31:10,380 Dus de pick-up vooraan was een pick-up verhuur. 605 00:31:10,800 --> 00:31:12,420 En hij werd gloednieuw bij ons afgeleverd. 606 00:31:13,180 --> 00:31:17,260 En zo ook met Arnaud, de eerste assistent, we slipten in de sneeuw. 607 00:31:17,300 --> 00:31:19,960 Om het een uur lang te proberen vuil te maken. 608 00:31:20,100 --> 00:31:21,100 En er gebeurde niets. 609 00:31:21,180 --> 00:31:22,860 Omdat het in feite gemaakt is voor, zie je. 610 00:31:23,340 --> 00:31:26,360 Dus we hebben alles gedaan dat hebben we gedaan om het te verpesten. 611 00:31:26,640 --> 00:31:28,640 Nou, als ik het zie, zeg ik tegen mezelf dat het niet slecht is. 612 00:31:29,020 --> 00:31:30,420 Maar we waren belachelijk. 613 00:31:37,700 --> 00:31:38,700 Hoe is het ? 614 00:31:40,060 --> 00:31:41,060 Hoe is het met je. 615 00:31:42,380 --> 00:31:46,220 Ga daar de heuvel over, wij heb geen sneeuwschoenen meer nodig. 616 00:31:48,980 --> 00:31:50,810 En dat, aangezien wij al ons kleine weggeven 617 00:31:50,810 --> 00:31:53,280 geheimen, deze zin, Het stond niet in het script. 618 00:31:53,480 --> 00:31:55,640 We hebben het toegevoegd aan Canada. 619 00:31:55,800 --> 00:31:56,540 Omdat we hier in Canada zijn. 620 00:31:56,680 --> 00:31:58,040 En daar steken we weer de Vogezen over. 621 00:31:58,620 --> 00:32:01,300 En juist, omdat we hadden al deze problemen 622 00:32:01,300 --> 00:32:03,580 sneeuw filmen die was ontbreekt in de Vogezen. 623 00:32:04,560 --> 00:32:08,640 Ik heb dit kleintje toegevoegd zin aan Vic's karakter. 624 00:32:08,640 --> 00:32:10,450 Om dat achter te verklaren, er zou niet meer zijn 625 00:32:10,450 --> 00:32:12,200 sneeuwschoenen zijn, dat er zou minder sneeuw vallen. 626 00:32:12,640 --> 00:32:14,320 En daar hebben we sneeuw toegevoegd. 627 00:32:14,360 --> 00:32:16,380 Bovendien, numeriek, op de plannen, de 628 00:32:16,400 --> 00:32:18,240 sneeuw in de rug, het bestaat feitelijk niet. 629 00:32:18,960 --> 00:32:20,990 Want hoewel het was het midden van 630 00:32:21,000 --> 00:32:24,120 winter en in de Vogezen, er lag geen sneeuw. 631 00:32:28,240 --> 00:32:32,510 Het lijkt niet veel, maar het was een 632 00:32:32,550 --> 00:32:35,060 grote complexiteit voor ons, dit sneeuwverhaal. 633 00:32:35,220 --> 00:32:38,300 Als we buiten een film maken, Daarvoor is het altijd heel ingewikkeld. 634 00:32:43,220 --> 00:32:44,380 We kunnen niet langer kalm zijn. 635 00:32:45,660 --> 00:32:46,820 Ik heb nooit geweten hoe ik dat voor je kon verbergen. 636 00:32:47,040 --> 00:32:48,630 Eerste filmdag tussen Yvan en Mathieu, 637 00:32:48,640 --> 00:32:51,120 met een scène die is uiteraard al heel sterk. 638 00:32:51,300 --> 00:32:56,500 En het was geweldig om te zien dat ze gooiden zich in zulke personages verdiepen... 639 00:32:58,200 --> 00:32:58,880 Hoe gaat het met jou? 640 00:32:58,880 --> 00:33:00,440 Was je in shock? 641 00:33:00,440 --> 00:33:02,240 Zonder... Ja, dat is prima. 642 00:33:03,160 --> 00:33:04,520 Nou, je hoeft een trein niet te verbergen. 643 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 Reserveren. 644 00:33:06,120 --> 00:33:07,020 Ben je aan het werk? 645 00:33:07,020 --> 00:33:07,720 Ja. 646 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 Je bent je gitaar vergeten. 647 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 Geschenk. 648 00:33:10,680 --> 00:33:11,840 Ik heb het nooit gebruikt. 649 00:33:12,160 --> 00:33:13,160 Oké bedankt. 650 00:33:13,920 --> 00:33:16,880 Ik neem een van de twee kano's daar beneden, dan laat ik je de tweede achter. 651 00:33:17,020 --> 00:33:18,540 Als je wilt, kun je hier de nacht doorbrengen. 652 00:33:18,820 --> 00:33:19,820 O, dank je. 653 00:33:20,020 --> 00:33:21,020 Ik moet vooruit. 654 00:33:21,380 --> 00:33:23,940 Ik ga profiteren van de mooi seizoen om er thuis eentje te maken. 655 00:33:24,360 --> 00:33:26,640 Ik moet je gaan vangen steeds verder naar het noorden. 656 00:33:27,120 --> 00:33:27,440 Oké. 657 00:33:28,100 --> 00:33:30,980 Ik hoop dat je een idee hebt van hoe het oude bezoek is. 658 00:33:32,580 --> 00:33:33,760 De winter is geen grap. 659 00:33:34,880 --> 00:33:35,880 Het bos is ruig. 660 00:33:42,600 --> 00:33:43,820 In Frankrijk gaan we kamperen. 661 00:33:45,140 --> 00:33:46,520 Dat is wat hij mij vertelde, Lucie. 662 00:33:46,660 --> 00:33:47,660 Daar, je vindt hem leuk. 663 00:33:48,160 --> 00:33:49,630 Het is niet alleen jij die hem leuk vindt, Michaël. 664 00:33:49,660 --> 00:33:50,760 Ik vind het geweldig, het is heel chic. 665 00:33:50,760 --> 00:33:52,120 We kunnen om veel mensen lachen, Ja. 666 00:33:56,060 --> 00:33:57,560 Het is ook geweldig om te zien een personage in het leven dat 667 00:33:57,560 --> 00:34:00,560 begrijpt alles, maar wie zegt niets. 668 00:34:01,440 --> 00:34:05,900 Als je jezelf tegenkomt, je kunt niet tegen jezelf liegen. 669 00:34:06,240 --> 00:34:10,250 Ik vind het idee erg leuk deze mannen, zonder iets tegen elkaar te zeggen 670 00:34:10,250 --> 00:34:12,780 elkaar, neem contact met elkaar op, want ze zijn allemaal gemaakt van hetzelfde hout. 671 00:34:12,900 --> 00:34:16,080 Er is iets dat brengt hen samen, wat hen bindt. 672 00:34:27,870 --> 00:34:29,110 Dit is allemaal echte regen. 673 00:34:29,230 --> 00:34:30,830 Wij hebben niet vals gespeeld. 674 00:34:30,870 --> 00:34:31,870 Wij bevonden ons onder de vloot. 675 00:34:31,910 --> 00:34:33,570 Het was dus de eerste filmsessie. 676 00:34:33,590 --> 00:34:34,750 We hadden non-stop regen. 677 00:34:34,930 --> 00:34:36,090 Het was een schietpartij op... 678 00:34:37,290 --> 00:34:39,090 Het lijkt meer op Platoon dan... 679 00:34:39,810 --> 00:34:40,910 We zaten in de modder. 680 00:34:41,130 --> 00:34:44,390 De kinderen zaten in de regen, dus uiteraard bedekt tussen de opnames. 681 00:34:44,490 --> 00:34:48,390 Ze vingen niet eens een koud, maar ze waren zeer gewillig. 682 00:34:48,390 --> 00:34:49,390 Het was geweldig. 683 00:35:00,610 --> 00:35:02,220 Ik hou van de inrichting van deze hut. 684 00:35:02,250 --> 00:35:03,930 Ik denk dat zij dat is echt... Ze is perfect. 685 00:35:04,050 --> 00:35:05,050 Ze is echt... 686 00:35:05,190 --> 00:35:06,310 Iets beters kon ik niet dromen. 687 00:35:08,010 --> 00:35:10,750 Alle kleine accessoires, alles was echt... 688 00:35:12,570 --> 00:35:13,570 Heel erg goed doordacht. 689 00:35:14,710 --> 00:35:17,270 Charlotte... Charlotte-Savie heeft echt ongelooflijk werk geleverd. 690 00:35:20,690 --> 00:35:21,690 Onze decoratiechef. 691 00:35:40,290 --> 00:35:42,790 Ik denk dat het de eerste dag was Bankfilmen, dat deel trouwens. 692 00:35:42,790 --> 00:35:43,790 Natuurlijk. 693 00:35:45,780 --> 00:35:46,940 Geen schaakspel. 694 00:35:48,900 --> 00:35:50,420 Ik zal zien wat ik kan doen. 695 00:35:51,760 --> 00:35:53,240 Ik hoop dat je beter speelt dan voorheen. 696 00:35:55,280 --> 00:35:57,620 Het was de eerste avond ze waren samen. 697 00:35:57,940 --> 00:36:00,360 Het was ingewikkeld met... Het was grote luxe. 698 00:36:00,660 --> 00:36:02,940 Wat ingewikkeld was bij Yvan en Mathieu, hadden we behoorlijk 699 00:36:02,940 --> 00:36:05,820 een paar dagen filmen en eigenlijk waren alle scènes belangrijk. 700 00:36:05,960 --> 00:36:07,670 Er was geen scène waar we tegen onszelf zeiden: 701 00:36:07,670 --> 00:36:10,020 Kom op, deze kunnen we wel benader het een beetje koel, een beetje... 702 00:36:10,920 --> 00:36:12,120 Met iets minder intensiteit. 703 00:36:12,120 --> 00:36:17,620 Het enige dat overbleef was de essentie van hun relatie in de film. 704 00:36:17,720 --> 00:36:20,900 En dat is waar alles was heel intens. 705 00:36:33,460 --> 00:36:35,500 Ben je hier gekomen om te sterven? 706 00:36:39,710 --> 00:36:40,730 Er zijn ergere dingen, toch? 707 00:36:45,030 --> 00:36:46,630 Je zou zijn vertrokken zonder afscheid te nemen. 708 00:36:47,110 --> 00:36:49,730 Voor mij is het er echt het begin hiervan 709 00:36:49,730 --> 00:36:51,710 emotionele western, dit intieme western tussen de twee. 710 00:36:51,850 --> 00:36:53,190 De blikken, de stiltes. 711 00:36:56,570 --> 00:36:57,810 Was het Sylvie die je belde? 712 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Ja. 713 00:37:00,110 --> 00:37:01,110 Economie van woorden. 714 00:37:02,810 --> 00:37:04,250 Ik ben blij dat je er bent, Mick. 715 00:37:06,110 --> 00:37:07,190 Maar je kunt niet blijven. 716 00:37:08,210 --> 00:37:09,210 Voor uw leden. 717 00:37:10,470 --> 00:37:11,710 Dat is wat ik ga regelen. 718 00:37:13,330 --> 00:37:15,890 En dan zijn de kinderen groot omhoog, en dan kan Elise het begrijpen. 719 00:37:16,930 --> 00:37:18,370 Hoe zorg je ervoor dat ze het begrijpen? 720 00:37:19,010 --> 00:37:20,170 Wij hebben ze nooit iets verteld. 721 00:37:28,940 --> 00:37:30,280 Dus hier vervolg ik mijn... 722 00:37:31,840 --> 00:37:33,200 Mijn werk als Urban dubbelganger. 723 00:37:33,520 --> 00:37:35,600 Na Yvan's handen, Ik doe de handen van Mathieu. 724 00:37:35,680 --> 00:37:36,680 En de gitaren. 725 00:37:36,740 --> 00:37:39,720 Ik was de handen van de acteurs in de film. 726 00:37:40,040 --> 00:37:41,720 Je moet het begrijpen, Ik geloof het niet meer. 727 00:37:43,380 --> 00:37:44,820 Maar hoe kun je dat zeggen? 728 00:37:46,020 --> 00:37:48,080 Kijk eens naar de woede die daarvoor nodig was dat jij dit allemaal hebt. 729 00:37:48,340 --> 00:37:49,460 Alles wat je hebt gebouwd. 730 00:37:50,740 --> 00:37:51,740 Precies. 731 00:37:53,840 --> 00:37:56,080 Ik geloofde dat dat zo zou worden iemand die de leegte zou opvullen. 732 00:37:58,960 --> 00:38:00,100 Wat is het vervolg? 733 00:38:01,680 --> 00:38:02,960 Ik weet het niet, ik ben hier. 734 00:38:06,920 --> 00:38:09,380 Ik weet dat voor jou, Michel, dit er één is 735 00:38:09,380 --> 00:38:13,220 van de meest ingewikkelde scènes om aan te pakken. 736 00:38:13,280 --> 00:38:15,680 Dit is eigenlijk wat ik had de meeste moeite om je te laten zien. 737 00:38:23,800 --> 00:38:26,560 Daar probeerde ik het geluk te transcriberen waar je als kind met mij over sprak. 738 00:38:26,740 --> 00:38:28,880 Ik hou van deze scène omdat ik me herinner... 739 00:38:29,540 --> 00:38:33,560 Ik herinner me dat ik je vroeg: Voordat ik ging filmen, zei ik tegen Olivier... 740 00:38:34,560 --> 00:38:36,940 Er zijn scènes die ik zou willen graag zien in deze film, die... 741 00:38:36,940 --> 00:38:41,180 Als we door de velden rennen, als we in de rivier spelen. 742 00:38:42,120 --> 00:38:49,200 Geluk, uiteindelijk, het geluk dat wij hebben ervaren, het lijden dat we hebben ervaren. 743 00:38:49,200 --> 00:38:51,640 En ik geloof dat geluk was groter dan het lijden. 744 00:38:51,720 --> 00:38:53,000 Wij domineerden dat allemaal. 745 00:38:55,160 --> 00:38:56,960 Dat is in ieder geval zo wat ik wilde zeggen. 746 00:39:00,790 --> 00:39:06,770 Ik was erg trots dat ik het gevonden had deze oplossing om schuim te plaatsen. 747 00:39:07,730 --> 00:39:13,030 Omdat het ons dat toeliet om het regenprobleem op te lossen. 748 00:39:14,090 --> 00:39:17,390 Om het probleem op te lossen van waterdicht maken van het dak van de cabine. 749 00:39:18,050 --> 00:39:19,990 Omdat de eerste één was niet gemakkelijk. 750 00:39:21,670 --> 00:39:25,650 Deze lijkt in ieder geval veel meer geruststellender en comfortabeler dan de eerste. 751 00:39:26,230 --> 00:39:28,050 Het is kleiner, het is warmer. 752 00:39:29,150 --> 00:39:30,150 Het is waterdicht. 753 00:39:32,990 --> 00:39:35,890 En het was degene dat duurde het langst. 754 00:39:35,890 --> 00:39:39,030 Omdat het jaren heeft geduurd, die. 755 00:39:39,930 --> 00:39:43,380 En daar hetzelfde, als we buiten fotograferen 756 00:39:43,380 --> 00:39:46,470 natuur zijn we afhankelijk van het weer, zon, slecht weer. 757 00:39:46,650 --> 00:39:50,390 En daar hadden we een magisch moment omdat 'we hebben onszelf gevonden 758 00:39:50,390 --> 00:39:54,320 in een tijd dat de zon scheen viel in het bos en hij had gelijk 759 00:39:54,320 --> 00:39:57,470 op de hoogte om te komen en de objectief en doe je snuffelen. 760 00:39:57,590 --> 00:39:59,790 Het was een magisch moment. 761 00:39:59,890 --> 00:40:02,270 En wij gelukkig ook veel succes op de sets. 762 00:40:02,310 --> 00:40:03,310 Omdat... 763 00:40:04,270 --> 00:40:07,690 als je met de natuur werkt, Zij is het die beslist. 764 00:40:18,890 --> 00:40:20,570 Nou, dat is een terugkerende constructie. 765 00:40:21,070 --> 00:40:24,650 De wijzigingen in de redactie zijn iets dat in het script stond, maar. 766 00:40:24,750 --> 00:40:25,450 .. 767 00:40:27,170 --> 00:40:29,230 We hebben de pluspunten afgewogen en tegens vaak met Olivia. 768 00:40:29,350 --> 00:40:30,510 We zeiden tegen onszelf: houden we het? 769 00:40:30,510 --> 00:40:31,230 Zijn het er niet te veel? 770 00:40:31,230 --> 00:40:31,850 Moeten we het verwijderen? 771 00:40:31,850 --> 00:40:32,850 Zullen we er een paar terugleggen? 772 00:40:32,910 --> 00:40:35,230 Het is een team dat kwetsbaar is. 773 00:40:36,790 --> 00:40:39,170 Ja, we wilden er niet te veel gebruik van maken, maar tegelijkertijd is dat wel zo 774 00:40:39,170 --> 00:40:41,990 Dat soort momenten waarop het zo resoneerde: 'de ene scène naar de andere dat...' 775 00:40:43,190 --> 00:40:44,650 het was belangrijk in de film. 776 00:40:44,750 --> 00:40:46,870 Daarna volgen scènes zoals die van echo, weet je nog? 777 00:40:46,870 --> 00:40:48,240 Er is er een waar hij zijn haar knipt. 778 00:40:48,270 --> 00:40:48,890 Helaas hebben wij... 779 00:40:49,210 --> 00:40:49,650 Ja, het is waar. 780 00:40:49,790 --> 00:40:51,130 Omdat het waar is dat de eerste versie 781 00:40:51,130 --> 00:40:52,490 van de film was veel langer, uiteraard. 782 00:40:52,910 --> 00:40:54,490 Wat waren we, om 14:25? 783 00:40:55,330 --> 00:40:58,190 En daar heb je het, er was in het bijzonder deze scène waarin de kinderen hun haar knippen. 784 00:40:58,190 --> 00:40:59,650 En de volwassenen, later, groter. 785 00:40:59,790 --> 00:41:00,870 Ik hield van deze scène. 786 00:41:01,150 --> 00:41:03,130 Ja, dus oudere volwassenen, jij Ik weet dat ik er tenslotte niet op heb geschoten. 787 00:41:03,250 --> 00:41:03,550 Nee, we hebben er niet op geschoten. 788 00:41:03,970 --> 00:41:04,970 Het is waar. 789 00:41:05,090 --> 00:41:05,810 Het stopte eerder. 790 00:41:05,810 --> 00:41:07,450 Maar we hebben het toch gedemonteerd. 791 00:41:07,650 --> 00:41:09,760 Trouwens, dat zal ze misschien wel doen zit in de dvd-bonussen. 792 00:41:09,790 --> 00:41:12,990 Ja, het is een heel mooi tafereel die we uiteindelijk niet hebben behouden. 793 00:41:14,470 --> 00:41:16,710 En dat was een onderwerp voor een paar toeschouwers, zie je. 794 00:41:17,230 --> 00:41:20,930 Wij zeiden tegen onszelf: ze gaan het niet vragen 795 00:41:20,930 --> 00:41:23,790 zelf de vraag haar dat nog niet groeit. 796 00:41:23,910 --> 00:41:25,700 En er waren er die dat deden vertelde ons dat op tournee, zie je. 797 00:41:25,730 --> 00:41:27,850 Daarna kunnen wij dat niet beantwoord alle vragen. 798 00:41:30,210 --> 00:41:35,630 We zijn dus allemaal fans van deze kus die Mathieu geeft in Ivan's Tène. 799 00:41:36,810 --> 00:41:37,910 Ja, hij heeft een manier. 800 00:41:38,010 --> 00:41:39,710 Elke keer was ik erg emotioneel tijdens de montage. 801 00:41:39,730 --> 00:41:40,690 Iedere keer zie ik het weer. 802 00:41:40,710 --> 00:41:42,310 Ik vind het welwillend. 803 00:41:42,830 --> 00:41:43,830 Hij heeft geluk. 804 00:41:45,010 --> 00:41:48,050 Ik denk dat ik er nooit aan zal wennen de geluiden van het bos 's nachts. 805 00:41:48,590 --> 00:41:50,110 Wij geloven er van tevoren in, Michel. 806 00:41:51,370 --> 00:41:52,690 Verbazingwekkend. 807 00:41:54,170 --> 00:41:55,990 Het is geweldig, het werk dat je hebt 808 00:41:55,990 --> 00:41:59,410 gedaan, omdat ik het voelt alsof ik ons zie. 809 00:42:00,470 --> 00:42:01,590 Het is ongelooflijk. 810 00:42:03,970 --> 00:42:05,490 Het is niet zoals ik heb ze niet ingevroren. 811 00:42:05,490 --> 00:42:08,120 En dan, ik die dat niet deed Weet Patrice, dat is waar 812 00:42:08,120 --> 00:42:10,310 Dit zijn de looks en beelden die ik ervan had. 813 00:42:13,290 --> 00:42:16,530 Mathieu is geweldig bij interpretatie 814 00:42:16,530 --> 00:42:21,470 van Patrice, omdat hij heeft dit mes. 815 00:42:21,930 --> 00:42:23,250 Ik denk dat je het dan goed doet. 816 00:42:26,050 --> 00:42:27,050 Je doet wat je voelt. 817 00:42:40,960 --> 00:42:44,480 Er waren onderwerpen, vooral met Ivan, het tempo. 818 00:42:45,280 --> 00:42:47,920 Maar hoeveel ik van ze hou als ze niets zeggen. 819 00:42:49,100 --> 00:42:50,940 Als ze naar elkaar kijken, als ze dat hebben gedaan Gewoon... 820 00:42:51,940 --> 00:42:53,180 Voor mij is dat het, jullie twee. 821 00:42:53,480 --> 00:42:54,540 Maar dat was het zo erg. 822 00:42:55,800 --> 00:42:56,800 Het is... 823 00:42:58,420 --> 00:42:59,420 Jij kijkt. 824 00:43:02,520 --> 00:43:03,160 Daar is het hetzelfde. 825 00:43:03,220 --> 00:43:06,680 We hadden verschillende versies van Mathieu die reageerde. 826 00:43:06,760 --> 00:43:11,460 En tot slot, de koudste is wat leek ons het meest voor de hand liggend. 827 00:43:11,560 --> 00:43:12,890 Die blik, zo, ik hou ervan. 828 00:43:12,920 --> 00:43:13,920 Dat kleine blikje op het einde. 829 00:43:14,480 --> 00:43:15,480 De beste. 830 00:43:18,200 --> 00:43:20,180 Het Mont-Blanc-plan, zoals het werd genoemd. 831 00:43:20,480 --> 00:43:22,260 Omdat het op slagroom lijkt. 832 00:43:22,400 --> 00:43:25,320 Je had onze kleine codes binnen bewerken met Olivia, om tijd te besparen. 833 00:43:46,110 --> 00:43:47,110 Dus dat, 834 00:43:52,510 --> 00:43:54,640 voor de acteurs is dat nooit het geval heel grappig, deze telefoon 835 00:43:54,670 --> 00:43:57,550 scènes, want het zijn duidelijk... Als een vrouw die door haar man in de steek is gelaten. 836 00:43:57,650 --> 00:43:58,850 Ze zijn vaak niet samen. 837 00:44:00,870 --> 00:44:03,870 En zelfs als ze op elkaar reageren, is het waar dat ze er zijn 838 00:44:03,870 --> 00:44:06,750 is iets dat een beetje... En tot slot: het werkt goed, maar... 839 00:44:06,750 --> 00:44:08,960 Het is verschrikkelijk, omdat je het hebt gedaan mij in een onhoudbare positie. 840 00:44:08,990 --> 00:44:10,300 Maar dit is iets waar we in moesten schieten 841 00:44:10,320 --> 00:44:12,410 the rain, you can't see it, you can't hear it anymore. 842 00:44:12,710 --> 00:44:16,070 Maar het was... Het hele deel in het restaurant, daar is ze... 843 00:44:17,490 --> 00:44:19,590 Ze zit in de regen, en het was een beetje ingewikkeld. 844 00:44:19,970 --> 00:44:21,970 Ik wil het gevoel hebben dat jij het kunt vertrek n het maakt niet uit wanneer. 845 00:44:24,510 --> 00:44:25,990 Ik ben bang dat ik je deze keer niet zal vasthouden. 846 00:44:27,610 --> 00:44:29,490 Wil je passeren mij de nier, alstublieft? 847 00:44:30,210 --> 00:44:32,630 Voor mij was het een belangrijk moment, omdat wij nog steeds 848 00:44:32,630 --> 00:44:34,120 moeten gehecht blijven aan dit karakter, omdat wij 849 00:44:34,140 --> 00:44:36,330 zie hem nog steeds volledig verlaten, allemaal opgemaakt, zo. 850 00:44:36,430 --> 00:44:40,130 Hij mag geen karakter dat we terzijde schuiven. 851 00:44:40,950 --> 00:44:45,670 Dus het was... Deze verbinding met familie, Deze manier van leidinggeven was belangrijk. 852 00:44:46,870 --> 00:44:50,190 We moeten ook de reactie begrijpen. 853 00:44:51,130 --> 00:44:52,130 Het is belangrijk. 854 00:44:52,950 --> 00:44:55,730 Wilt u graag uw zuster, gelukkige verjaardag, alsjeblieft? 855 00:44:57,150 --> 00:44:57,510 Ja. 856 00:44:57,510 --> 00:44:58,670 En zeg hem dat ik van je hou. 857 00:45:00,570 --> 00:45:01,550 Je vertelt het hem, toch? 858 00:45:01,550 --> 00:45:02,770 Ja, dat beloof ik. 859 00:45:04,190 --> 00:45:05,190 Ik kus je. 860 00:45:06,410 --> 00:45:07,410 Pa. 861 00:45:08,950 --> 00:45:11,130 Stan Dupas, een geweldige acteur, Ook. 862 00:45:12,430 --> 00:45:13,430 Beloofd. 863 00:45:15,630 --> 00:45:16,670 Wie speelt de zoon van Ivan. 864 00:45:21,080 --> 00:45:22,220 Rot op! 865 00:45:23,240 --> 00:45:24,240 Eh... 866 00:45:37,000 --> 00:45:38,850 Ja, het is hetzelfde, kinderen, ze waren geweldig. 867 00:45:38,880 --> 00:45:40,880 Omdat je het niet kunt zien, maar het water was ijskoud. 868 00:45:40,900 --> 00:45:41,800 Ze waren ongelooflijk. 869 00:45:41,920 --> 00:45:42,400 Ze hadden het fantastisch. 870 00:45:42,460 --> 00:45:43,820 Ze hebben het fantastisch gehad, maar... 871 00:45:44,980 --> 00:45:45,440 En daar heb je het. 872 00:45:45,740 --> 00:45:46,260 Onze groten. 873 00:45:46,360 --> 00:45:47,320 Degenen die we onze groten noemden. 874 00:45:47,340 --> 00:45:48,340 De groten. 875 00:45:49,180 --> 00:45:51,000 Fernand aan de linkerkant en Vigo aan de rechterkant. 876 00:45:53,400 --> 00:45:55,200 Dat was een moment... Er was veel 877 00:45:55,260 --> 00:45:56,940 voor ons op het spel staat, in redactie, destijds. 878 00:45:57,000 --> 00:45:59,840 Want daar zijn we dan, we hebben het erg gehecht aan de kleintjes. 879 00:46:00,440 --> 00:46:02,640 We brachten 45 minuten met hen door, Al. 880 00:46:02,860 --> 00:46:05,400 En daar, ineens, daar dat zijn ze, het zijn dezelfde karakters. 881 00:46:05,400 --> 00:46:07,220 Maar belichaamd door... Anderen. 882 00:46:07,380 --> 00:46:08,040 Andere acteurs. 883 00:46:08,280 --> 00:46:11,110 En... dat was ik ook gehecht aan de kleintjes. 884 00:46:11,140 --> 00:46:12,900 Jij ook, Olivier, zeiden we tegen elkaar ander, Oh jee, we moeten... 885 00:46:12,900 --> 00:46:14,420 Nu zijn we hier, met deze volwassenen. 886 00:46:16,040 --> 00:46:16,900 Ja, het is niet gemakkelijk. 887 00:46:17,020 --> 00:46:17,940 Het maakt nog steeds... 888 00:46:17,940 --> 00:46:21,740 Jouw karakters, Michel, dat zijn ze nog steeds gespeeld door drie verschillende acteurs. 889 00:46:22,020 --> 00:46:23,580 En het is... 890 00:46:24,280 --> 00:46:27,540 En op een gegeven moment is dat ook zo niet nodig dat, voor de 891 00:46:27,540 --> 00:46:30,100 kijker, het proces neemt te veel ruimte in beslag. 892 00:46:30,180 --> 00:46:31,880 En sluit ons af van emoties. 893 00:46:31,900 --> 00:46:34,520 Het is dus waar dat we erg, zeer aandachtig voor deze passage. 894 00:46:34,520 --> 00:46:36,540 Deze verandering van klein naar groot. 895 00:46:41,360 --> 00:46:44,400 Tegelijkertijd hebben ze dat ook gedaan zo'n intensiteit, meteen, dat... 896 00:46:45,080 --> 00:46:45,400 Geweldig. 897 00:46:45,640 --> 00:46:49,060 Wij willen ernaar kijken en tegen hen zeggen onszelf, wat gaat er om in hun hoofd? 898 00:46:49,060 --> 00:46:50,640 Wij willen geïnteresseerd in hen zijn. 899 00:46:50,840 --> 00:46:51,840 Het is duidelijk dat ze er zijn. 900 00:46:53,260 --> 00:46:55,820 Dit is de eerste dag van filmen met volwassenen. 901 00:46:55,920 --> 00:46:57,400 Het was de eerste filmdag. 902 00:46:58,240 --> 00:46:59,560 Het is dat jachtmoment. 903 00:47:03,860 --> 00:47:04,970 Hetzelfde, die in de regen zat. 904 00:47:05,000 --> 00:47:06,800 Dus qua termen geluid, het was onbruikbaar. 905 00:47:07,040 --> 00:47:09,100 Het hele team deed dat een ongelofelijke klus om... 906 00:47:10,380 --> 00:47:11,900 Dat het allemaal bij elkaar past. 907 00:47:14,040 --> 00:47:15,220 Een voorkant van... 908 00:47:47,050 --> 00:47:48,570 Het is zo waar. 909 00:47:48,950 --> 00:47:49,950 Zo waar. 910 00:47:50,670 --> 00:47:52,970 Daar hetzelfde, Mathieu is super intens. 911 00:47:55,130 --> 00:47:56,250 Wij voelen dat... 912 00:47:58,990 --> 00:48:00,390 Het kan op elk moment verdraaien. 913 00:48:04,600 --> 00:48:05,760 En het is echt krachtig. 914 00:48:15,930 --> 00:48:18,650 Dus deze scène, voor Olivier en ik, het was een berg. 915 00:48:19,410 --> 00:48:20,550 Het was een ding. 916 00:48:20,590 --> 00:48:21,330 We hadden het erover. 917 00:48:21,570 --> 00:48:24,110 Voordat we daar aankwamen, hebben we zeiden tegen onszelf, maar... 918 00:48:24,610 --> 00:48:27,170 Wanneer we moeten aantrekken Deze scène zal... 919 00:48:27,990 --> 00:48:30,710 Ik weet trouwens niet waarom. 920 00:48:30,990 --> 00:48:32,470 Wij hadden het voor het laatst bewaard. 921 00:48:32,890 --> 00:48:36,250 En ik geloof dat die er zijn 165 sequenties in de film. 922 00:48:36,430 --> 00:48:36,690 Ja. 923 00:48:36,950 --> 00:48:38,210 Wij hadden een schilderij. 924 00:48:38,230 --> 00:48:40,990 Elke keer controleerden we de reeksen dat we omhoog waren gegaan. 925 00:48:41,390 --> 00:48:42,490 Een enorm schilderij. 926 00:48:42,930 --> 00:48:45,010 En deze, zij was altijd de laatste. 927 00:48:45,770 --> 00:48:48,690 En toen, op een week, zeiden we tegen onszelf: Kom op, laten we het schaakspel aanpakken. 928 00:48:48,690 --> 00:48:49,690 Het moet gedaan worden. 929 00:48:49,730 --> 00:48:50,030 En daar heb je het. 930 00:48:50,190 --> 00:48:51,340 En eigenlijk hebben we het vrij snel gedaan. 931 00:48:51,370 --> 00:48:51,530 Ja. 932 00:48:51,590 --> 00:48:52,350 Het was niet zo erg. 933 00:48:52,530 --> 00:48:53,610 Het was niet zo erg. 934 00:49:21,190 --> 00:49:22,190 Mick. 935 00:49:22,670 --> 00:49:23,670 Wat is het? 936 00:49:29,790 --> 00:49:30,700 Ik kan het niet helpen, maar denk dat als je dat had gedaan 937 00:49:30,700 --> 00:49:33,410 als je kinderen had, zou je er niet zijn. 938 00:49:35,710 --> 00:49:38,250 Het was een... Het is een van de belangrijke momenten van de film. 939 00:49:38,410 --> 00:49:38,650 Dat is wat wij weten. 940 00:49:38,910 --> 00:49:39,810 Eén van de sleutelmomenten. 941 00:49:39,890 --> 00:49:40,890 Een wip. 942 00:49:41,350 --> 00:49:42,050 Wij moeten... 943 00:49:42,050 --> 00:49:44,930 Het is uiteindelijk een van de zeldzame momenten, waar we ons ook voelen, tegelijkertijd met de 944 00:49:44,930 --> 00:49:47,210 conflict, de medeplichtigheid tussen de twee broers. 945 00:49:47,270 --> 00:49:48,270 Omdat... 946 00:49:50,490 --> 00:49:55,260 Er is niet zo veel kansen in de film 947 00:49:55,270 --> 00:49:59,590 om deze link weer te geven het dagelijks leven en in dialoog. 948 00:50:02,690 --> 00:50:07,570 Als ik win, vertel jij me wat er is gebeurd voor jou in de winter dat je verdween. 949 00:50:08,910 --> 00:50:11,210 Het was echt iets dat achtervolgde mij, dat. 950 00:50:11,710 --> 00:50:14,310 Wetend wat er gebeurd was, wat er met hem was gebeurd. 951 00:50:16,590 --> 00:50:16,910 Kuiken. 952 00:50:17,010 --> 00:50:17,170 Kuiken. 953 00:50:17,350 --> 00:50:18,350 Kuiken. 954 00:50:18,890 --> 00:50:20,070 En je wist het nooit. 955 00:50:20,330 --> 00:50:21,370 Maar ik heb het nooit geweten. 956 00:50:22,110 --> 00:50:23,110 Nooit, nooit. 957 00:50:23,150 --> 00:50:28,150 Toen hij wegging, vertelde hij het voordat hij vertrok ik, ik beschermde je toen je klein was. 958 00:50:28,430 --> 00:50:29,590 Ik bescherm je nu. 959 00:50:30,130 --> 00:50:31,290 Je hoeft het niet te weten. 960 00:50:31,750 --> 00:50:32,750 Mislukking. 961 00:50:33,730 --> 00:50:35,050 En dat heb ik bewaard. 962 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 Mislukking. 963 00:50:56,580 --> 00:50:58,930 Hier weer Magali van Sassy, de cameraman, 964 00:50:58,930 --> 00:51:01,280 directeur fotografie, ze heeft het ongelooflijk goed gedaan. 965 00:51:01,280 --> 00:51:05,140 Omdat ik vind dat het licht binnenkomt Deze scène is... Het is schitterend. 966 00:51:05,380 --> 00:51:07,620 Ze is echt weggegaan... Ik ben ziek. 967 00:51:08,720 --> 00:51:12,980 Het is zowel warm als donker, er is alles. 968 00:51:21,760 --> 00:51:24,480 Ik moet het zo begrijpen, het is moeilijk voor mij. 969 00:51:38,350 --> 00:51:41,210 Dit is een onderdeel dat... 970 00:51:42,550 --> 00:51:44,490 Ik zie het nog eens met jij, ik kan erover praten 971 00:51:44,500 --> 00:51:46,810 des te meer en denk ik er des te meer over. 972 00:51:46,910 --> 00:51:47,290 Het is... 973 00:51:47,290 --> 00:51:49,930 Dat was het pijnlijkste om te doen laten zien wanneer je de film hebt ontdekt. 974 00:51:49,930 --> 00:51:53,190 Omdat je moet weten dat dat niet kan 975 00:51:53,350 --> 00:51:54,350 -niet naar de set zijn gekomen, helemaal niet naar de opnames. 976 00:51:54,410 --> 00:51:56,270 Eenmaal aan boord ontdekte je alles. 977 00:51:57,270 --> 00:52:01,650 Na deze honderden uren discussie, deze vijf jaar van delen. 978 00:52:01,650 --> 00:52:03,010 Discussie... 979 00:52:05,030 --> 00:52:09,040 Maar omdat jij waren er zo in verdiept 980 00:52:09,040 --> 00:52:12,250 dit verhaal, dat wilde ik zie het uit je komen. 981 00:52:12,810 --> 00:52:15,250 Ik wilde het zien, zien wat je ging er mee aan de slag. 982 00:52:17,150 --> 00:52:20,590 En zoals ik je vertelde eerste keer dat ik deze film zag, ik 983 00:52:20,590 --> 00:52:23,170 was in tranen en ik alleen Ik had één woord te zeggen: het was... 984 00:52:23,490 --> 00:52:24,490 Olivier, dank je. 985 00:52:25,250 --> 00:52:26,330 Bedankt, dat is alles. 986 00:52:27,590 --> 00:52:30,070 Alles werd gezegd, alles was er. 987 00:52:31,710 --> 00:52:34,770 Maar het is waar dat die dag, toen ik je de 988 00:52:34,770 --> 00:52:37,590 film de eerste keer, en Olivier heeft er zoveel over gesproken 989 00:52:37,590 --> 00:52:39,870 dit moment tijdens het bewerken, wanneer Ik zag deze scènedroom, ik... 990 00:52:41,090 --> 00:52:43,710 Ik was niet trots op mijn stoel, dat kan ik wel zeggen... 991 00:52:44,390 --> 00:52:45,570 Het is zoveel emotie. 992 00:52:45,630 --> 00:52:46,630 Het was moeilijk. 993 00:52:49,250 --> 00:52:50,950 Maar deze scène, voor mij is het verschrikkelijk. 994 00:52:50,950 --> 00:52:52,710 Het is... Ik kan niet... 995 00:52:53,330 --> 00:52:55,750 Ik kan mijn tranen niet bedwingen als ik deze scène zie. 996 00:52:55,890 --> 00:52:56,510 Het is niet mogelijk. 997 00:52:56,570 --> 00:52:58,290 Ik heb de film meerdere keren gezien. 998 00:52:58,970 --> 00:53:01,930 Elke keer... Het is zo sterk tussen ons. 999 00:53:02,070 --> 00:53:03,090 Het is zo verschrikkelijk. 1000 00:53:04,010 --> 00:53:05,010 Vandaag... 1001 00:53:05,930 --> 00:53:06,990 Het is er nog steeds. 1002 00:53:10,920 --> 00:53:11,920 Zo sterk. 1003 00:53:12,180 --> 00:53:13,180 Zo sterk. 1004 00:53:34,300 --> 00:53:35,660 Het zit allemaal in deze scène. 1005 00:53:35,800 --> 00:53:37,780 Alles wat we zijn geweest door, alles wat we hebben... 1006 00:53:38,440 --> 00:53:39,946 voelde. 1007 00:53:46,460 --> 00:53:48,960 We gaan een invoeren scène die voor mij was... 1008 00:53:50,300 --> 00:53:51,420 een grote uitdaging. 1009 00:53:51,580 --> 00:53:54,500 Want toen ze het las, ze heeft veel mensen geraakt. 1010 00:53:54,740 --> 00:53:58,600 Het is een scène die cruciaal was voor veel lezers van het script. 1011 00:53:59,560 --> 00:54:02,440 En ik wist dat het er veel waren verwachting op deze zigeunerscène. 1012 00:54:03,260 --> 00:54:05,400 Ze werden gepakt jagen in het bos. 1013 00:54:08,520 --> 00:54:13,360 En in plaats van te vluchten... En het was een moment van genade omdat we... 1014 00:54:14,300 --> 00:54:16,860 We hebben deze zigeuner nagebouwd kamp in de Dordogne. 1015 00:54:18,060 --> 00:54:19,360 Met veel plaatselijke bewoners. 1016 00:54:19,940 --> 00:54:24,400 En zigeuners die dat met name zijn muzikanten die Venus zijn. 1017 00:54:24,560 --> 00:54:25,560 Het was echt geweldig. 1018 00:54:26,400 --> 00:54:27,710 Er is iets gebeurd. 1019 00:54:27,740 --> 00:54:28,740 Echt, we waren... 1020 00:54:29,340 --> 00:54:33,280 Voor één nacht waren we dat allemaal samen feesten. 1021 00:54:33,340 --> 00:54:34,420 Het was behoorlijk gek. 1022 00:54:35,120 --> 00:54:36,560 Het is een geweldige herinnering aan het filmen. 1023 00:54:42,870 --> 00:54:43,510 Daar is het hetzelfde. 1024 00:54:43,550 --> 00:54:48,330 Magali, ze stak aan met... ... ... ...bijna niets. 1025 00:54:49,490 --> 00:54:51,850 Ze gaf ons een absoluut gek beeld. 1026 00:55:01,020 --> 00:55:03,880 Je hebt er veel over gesproken dit zigeunermoment. 1027 00:55:04,120 --> 00:55:04,980 Het was echt... 1028 00:55:04,980 --> 00:55:08,180 Ik wist dat het bovendien voor jou was was een herinnering die belangrijk was. 1029 00:55:08,600 --> 00:55:11,460 En daar zien we duidelijk de verschil tussen ons tweeën. 1030 00:55:12,360 --> 00:55:17,280 Patrice wie is... ...wie gekker is en wie gaat... ...wie gaat ergens anders heen... 1031 00:55:17,280 --> 00:55:19,700 ...tijdens zijn leven, altijd gekker zijn. 1032 00:55:20,340 --> 00:55:25,080 En ik ben... ...die het mezelf afvraagt vragen, wie vraagt mij waarom. 1033 00:55:25,860 --> 00:55:26,860 Waarom dit allemaal? 1034 00:55:29,660 --> 00:55:31,520 Ze is prachtig klein meisje in slow motion. 1035 00:55:31,780 --> 00:55:32,920 Mijn dochter, Lea. 1036 00:55:33,720 --> 00:55:35,770 Het was geweldig omdat ik liet mijn zoon gitaar spelen. 1037 00:55:35,800 --> 00:55:37,440 Nou, daar is hij, hij is daar is hij net voorbijgegaan. 1038 00:55:38,120 --> 00:55:41,020 En het feit dat je dit filmt zijn kinderen, ik geef toe dat het een... 1039 00:55:42,100 --> 00:55:42,940 Ah, dat is geweldig. 1040 00:55:42,940 --> 00:55:43,580 ...een moment dat ik niet zal vergeten. 1041 00:55:43,700 --> 00:55:45,380 Je kent ze heel goed, Heel goed, jij, Michaël. 1042 00:56:02,280 --> 00:56:03,620 Ze zal ervoor zorgen dat je mist wat hij is. 1043 00:56:03,620 --> 00:56:11,440 Het is de eerste keer dat we het zien samenleving weer, dat we muziek horen. 1044 00:56:11,460 --> 00:56:19,320 Het is de eerste keer dat we iets voelen Liefde buiten ons tweeën. 1045 00:56:19,400 --> 00:56:20,400 Tederheid. 1046 00:56:21,340 --> 00:56:28,100 Het is buitengewoon, deze keer Bij de zigeuners was het... 1047 00:56:29,260 --> 00:56:32,140 Maar ik vind die kleine Vigo daar, hij speelt het echt heel, heel goed. 1048 00:56:32,200 --> 00:56:33,200 Dit moment van... 1049 00:56:34,040 --> 00:56:39,140 Dit moment van onbegrip en ontdekking van moederliefde, ik vind dat het... 1050 00:56:39,140 --> 00:56:41,120 Ze zijn geweldig, de kinderen. 1051 00:56:43,640 --> 00:56:44,940 Het is zo waar. 1052 00:56:58,300 --> 00:57:00,340 Het is duidelijk dat ze dat aanboden wij om met hen mee te gaan. 1053 00:57:01,720 --> 00:57:02,720 Ik wilde het. 1054 00:57:04,320 --> 00:57:06,360 En jij was het er niet mee eens voor de eerste keer? 1055 00:57:06,360 --> 00:57:06,480 Nee. 1056 00:57:06,680 --> 00:57:08,700 Voor Pat, onze gemeenschap, hij was het. 1057 00:57:08,780 --> 00:57:09,780 En ik. 1058 00:57:11,700 --> 00:57:12,700 Hij had gelijk. 1059 00:57:13,820 --> 00:57:15,380 De volgende dag deden we dat niet denk er zelfs nog eens over na. 1060 00:57:15,740 --> 00:57:18,660 Dit is dus een scène die ronddwaalde op veel plaatsen in de film. 1061 00:57:18,740 --> 00:57:20,460 Wij zetten... 1062 00:57:21,760 --> 00:57:23,680 Ze heeft nogal wat gereisd. 1063 00:57:24,700 --> 00:57:26,600 In de algehele montage van de film. 1064 00:57:56,120 --> 00:57:59,500 Dit contact tussen de twee van wij die ons tot leven brachten, dat is alles. 1065 00:57:59,640 --> 00:58:00,640 Het is er allemaal. 1066 00:58:02,520 --> 00:58:03,940 Daar heb ik elke keer een beetje spijt van. 1067 00:58:03,960 --> 00:58:05,900 Het komt door het doorsnijden van de iets te vroeg van tevoren geschoten. 1068 00:58:06,000 --> 00:58:08,580 Het zijn onze kleintjes... Wij al onze kleintjes aanvallen... 1069 00:58:09,540 --> 00:58:10,760 Elke keer als ik het zie hem, zeg ik tegen mezelf, 1070 00:58:10,780 --> 00:58:13,440 waarom zijn we niet weggegaan die verder weg? 1071 00:58:13,900 --> 00:58:17,200 Omdat er een hele fase is voordat de film klaar is, 1072 00:58:17,200 --> 00:58:19,520 waar we proberen strakker te worden, tijd te besparen, een beetje spanning te krijgen. 1073 00:58:19,880 --> 00:58:22,660 En elke keer is het een beetje moment waarop ik tegen mezelf zeg: Auw! 1074 00:58:23,400 --> 00:58:24,400 Het zou een herhaling zijn. 1075 00:58:24,860 --> 00:58:26,460 Ik zou nog een paar afbeeldingen hebben achtergelaten. 1076 00:58:33,640 --> 00:58:34,840 Dat is een mooi moment. 1077 00:58:35,580 --> 00:58:36,580 Ik hou daarvan. 1078 00:58:37,800 --> 00:58:38,800 Ja... 1079 00:58:44,280 --> 00:58:48,640 Tussen alle kleine cheats van bioscoop, het kleine gitaarmoment 1080 00:58:48,640 --> 00:58:51,380 die we heimelijk zagen, hebben we op de avond van de zigeuners opgenomen. 1081 00:58:52,460 --> 00:58:55,640 Zes maanden later, en het werkt heel, heel goed. 1082 00:58:56,440 --> 00:59:00,140 Omdat er een echte zygane voor nodig was de hand van de muzikant om dat te doen. 1083 00:59:01,980 --> 00:59:04,260 Ik kan de voering goed doen, maar... Ik weet niet hoe ik dat moet doen. 1084 00:59:08,580 --> 00:59:10,240 Dat was prachtig, die hele reeks. 1085 00:59:10,240 --> 00:59:12,320 Ik zeg dat het was omdat daar Ga maar, het meer was ijskoud. 1086 00:59:12,360 --> 00:59:13,490 Er was een hele reeks. 1087 00:59:13,520 --> 00:59:15,940 We zagen Michel en Patrice vissen aan de rand van het meer. 1088 00:59:16,620 --> 00:59:18,160 Die we ook hebben gesneden. 1089 00:59:18,200 --> 00:59:18,680 Het is waar. 1090 00:59:19,100 --> 00:59:23,040 Voor timingproblemen: efficiëntie, verhalen vertellen. 1091 00:59:32,680 --> 00:59:33,220 Vic! 1092 00:59:33,220 --> 00:59:34,860 Wat vind ik leuk aan Vic in deze reeks? 1093 00:59:34,860 --> 00:59:35,860 Ik denk dat hij een... 1094 00:59:36,300 --> 00:59:37,300 Hij is geweldig. 1095 00:59:37,460 --> 00:59:38,580 Hij heeft bescheidenheid en... 1096 00:59:40,080 --> 00:59:41,240 wat mij enorm raakt. 1097 00:59:42,620 --> 00:59:43,620 Hoe is het ? 1098 00:59:44,920 --> 00:59:46,060 Is dat niet te moeilijk? 1099 00:59:46,060 --> 00:59:47,280 Nee, gaat het? 1100 00:59:49,040 --> 00:59:50,160 Is Patrick daar? 1101 00:59:50,160 --> 00:59:51,160 Ja, hij slaapt nog. 1102 00:59:53,740 --> 00:59:54,740 Luisteren. 1103 00:59:55,220 --> 00:59:57,020 Het zijn mijn zaken niet, waarom je hier bent. 1104 00:59:57,660 --> 00:59:58,660 Beide. 1105 00:59:59,360 --> 01:00:02,420 Daar, Yvan, hij is er echt gevangen tussen de twee vuren. 1106 01:00:04,260 --> 01:00:05,260 Hij was aan het kijken. 1107 01:00:06,440 --> 01:00:08,140 Hij was samen met een 20-jarige. 1108 01:00:11,510 --> 01:00:12,890 Heb je gezegd hoe hij heette? 1109 01:00:13,530 --> 01:00:14,530 Vincentius? 1110 01:00:14,870 --> 01:00:15,870 Ik weet het niet. 1111 01:00:21,080 --> 01:00:22,420 We hebben allemaal onze kleine geheimen. 1112 01:00:23,680 --> 01:00:24,580 Dan de hele tijd. 1113 01:00:24,620 --> 01:00:26,300 Jongens zoals jij, dat respecteren we. 1114 01:00:28,440 --> 01:00:30,120 David, de baas, meer of minder zei niets. 1115 01:00:31,320 --> 01:00:32,560 Ik wil gewoon dat je het weet. 1116 01:00:33,540 --> 01:00:36,140 Mathieu, er is een intensiteit in deze scène die... 1117 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 behoorlijk ongelooflijk. 1118 01:00:38,540 --> 01:00:39,540 Ja. 1119 01:00:41,060 --> 01:00:43,260 De jongeman die dat was met hem stelt veel vragen. 1120 01:00:46,040 --> 01:00:47,440 Het lijkt alsof hij zijn vader mist. 1121 01:00:59,440 --> 01:01:02,260 En daar is het plan dat dat wel zal doen arriveer als Mathieu naar buiten komt... 1122 01:01:03,100 --> 01:01:05,020 Hij heeft een intensiteit in zijn gezicht. 1123 01:01:05,140 --> 01:01:05,280 Verbazingwekkend. 1124 01:01:05,560 --> 01:01:06,160 Een zwaartekracht. 1125 01:01:06,340 --> 01:01:06,700 Verbazingwekkend. 1126 01:01:06,960 --> 01:01:09,560 Elke keer gaf het wij kippenvel. 1127 01:01:10,720 --> 01:01:12,440 Daar zien we zijn blik. 1128 01:01:13,260 --> 01:01:15,600 Waar hij wordt geconfronteerd met al deze demonen. 1129 01:01:16,060 --> 01:01:17,900 Voor mij zou dat kunnen was de poster voor de film. 1130 01:01:17,960 --> 01:01:19,360 Het is zo... Dat vat dit samen... 1131 01:01:25,790 --> 01:01:26,150 Het is waar, je hebt gelijk. 1132 01:01:26,150 --> 01:01:29,550 En daar, voor de goede orde, wij had een hele reeks opnames. 1133 01:01:30,590 --> 01:01:32,710 Dat werkte heel goed met de komst van Mathieu. 1134 01:01:32,790 --> 01:01:35,410 En dat waren wij vergeten Yvan had zijn bril opgezet. 1135 01:01:35,930 --> 01:01:39,590 En we hebben een hele set gefilmd daarmee zet Yvan zijn bril op. 1136 01:01:39,690 --> 01:01:41,050 En wij doen het rustig aan. 1137 01:01:41,090 --> 01:01:42,370 En we zijn met 30 mensen in de buurt. 1138 01:01:42,590 --> 01:01:44,410 En er is niemand die zegt... 1139 01:01:44,850 --> 01:01:45,790 Hij heeft zijn bril. 1140 01:01:45,790 --> 01:01:46,970 Hij heeft zijn bril op. 1141 01:01:47,430 --> 01:01:49,150 En dus moesten we het plan schrappen. 1142 01:01:50,090 --> 01:01:51,090 Het was grappig. 1143 01:01:51,590 --> 01:01:52,680 Op dat moment lachten we niet. 1144 01:01:52,710 --> 01:01:53,850 Maar nu lachen we. 1145 01:02:00,710 --> 01:02:03,170 Dit is hoe het allemaal begon, Eh, Olivier? 1146 01:02:04,970 --> 01:02:06,130 De grootte van het stuk hout. 1147 01:02:06,310 --> 01:02:07,310 Ja, dat is waar. 1148 01:02:07,470 --> 01:02:08,470 Het is waar. 1149 01:02:09,150 --> 01:02:09,750 Het is waar. 1150 01:02:09,750 --> 01:02:11,990 Zo begon het allemaal. 1151 01:02:22,880 --> 01:02:23,520 Het is hetzelfde. 1152 01:02:23,560 --> 01:02:24,240 Het zijn de kleine dingen. 1153 01:02:24,420 --> 01:02:31,780 Maar de kleine rook op de achtergrond die Magali aan de foto heeft toegevoegd. 1154 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 Het is prachtig. 1155 01:02:33,020 --> 01:02:36,040 Dit kleine lichtstraaltje er is een klein detail. 1156 01:02:36,080 --> 01:02:37,120 Maar wat vind ik leuk. 1157 01:02:37,320 --> 01:02:38,320 Dit werk. 1158 01:02:38,600 --> 01:02:40,160 Wat hou ik van wat ze deed. 1159 01:02:45,320 --> 01:02:46,320 Wij gingen terug naar Canada. 1160 01:02:46,520 --> 01:02:47,520 Naar het echte Canada. 1161 01:02:47,860 --> 01:02:49,300 Je liet hem veel lopen, Yvan. 1162 01:02:49,400 --> 01:02:50,180 In de haast. 1163 01:02:50,180 --> 01:02:51,180 Hij heeft lang gelopen. 1164 01:02:51,240 --> 01:02:53,580 Hij was een beetje... Hij was het een beetje boos, uiteindelijk. 1165 01:02:54,160 --> 01:02:57,600 Ik denk dat zijn knieën geleden hebben beetje van veel sneeuwschoenwandelen. 1166 01:02:58,440 --> 01:03:01,040 Hij was een beetje boos op mij, dat is waar. 1167 01:03:01,220 --> 01:03:02,660 Ik wil alleen weten of je nog leeft. 1168 01:03:15,060 --> 01:03:16,900 Het is een moment dat ik supersterk gevonden, dat. 1169 01:03:16,960 --> 01:03:17,360 Ja. 1170 01:03:17,980 --> 01:03:20,780 Gooi die telefoon weg, zo, met... Maar... 1171 01:03:21,660 --> 01:03:22,820 En waartoe jij in staat zou zijn geweest. 1172 01:03:23,260 --> 01:03:24,260 Ik zou het gedaan hebben. 1173 01:03:29,320 --> 01:03:33,060 Dus dat was een van de momenten van genade met de kinderen. 1174 01:03:33,420 --> 01:03:34,420 Omdat... 1175 01:03:35,260 --> 01:03:37,370 Uit mijn geheugen weet ik het niet als we er elf of dertien zouden maken. 1176 01:03:37,400 --> 01:03:38,750 Maar ik denk dat er elf opnames waren. 1177 01:03:38,780 --> 01:03:41,280 Om na te denken over hoe dit camera daalt op hen af. 1178 01:03:42,660 --> 01:03:46,700 En de eerste opname was... Dat heb je gedaan om vijfenveertig seconden te doen, niet meer. 1179 01:03:47,060 --> 01:03:49,880 En daar, uiteindelijk, daarna elf opnames, dat doet ze... 1180 01:03:50,340 --> 01:03:51,580 Het duurt ruim twee minuten. 1181 01:03:52,580 --> 01:03:55,420 Omdat ik het zou hebben gevraagd om de tijd te nemen... Zo fout. 1182 01:03:55,700 --> 01:03:56,400 Zo slecht. 1183 01:03:56,600 --> 01:03:58,860 Om werkelijk in zachtheid te zijn. 1184 01:03:58,860 --> 01:03:59,200 En... 1185 01:03:59,800 --> 01:04:01,580 En toen Vigo... 1186 01:04:04,260 --> 01:04:06,060 Wie rechts Michel speelt, zal... 1187 01:04:07,520 --> 01:04:10,260 Neem de arm van zijn grote broer die zijn gezicht streelt. 1188 01:04:10,360 --> 01:04:12,800 Het heeft ons allemaal... Het was helemaal niet gepland. 1189 01:04:12,860 --> 01:04:15,060 En we hadden allemaal tranen in onze ogen op de set. 1190 01:04:21,160 --> 01:04:22,160 Waar? 1191 01:04:24,260 --> 01:04:26,220 Met deze muziek, die heel mooi is. 1192 01:04:26,440 --> 01:04:29,060 Dat je samen met Simon en Cyril hebt gecomponeerd. 1193 01:04:29,200 --> 01:04:31,310 Voor ons was het altijd a beetje zoals het thema van de film. 1194 01:04:31,340 --> 01:04:32,340 Vanaf het begin eigenlijk. 1195 01:04:32,460 --> 01:04:34,420 Je vond het erg heel snel, deze muziek. 1196 01:04:35,160 --> 01:04:36,760 Wij hebben meteen gezet haar in deze reeks. 1197 01:04:36,780 --> 01:04:37,780 En het is nooit veranderd. 1198 01:04:37,780 --> 01:04:39,460 Ja, het is waar dat het nooit veranderd is. 1199 01:04:40,400 --> 01:04:41,520 Ik ben moe. 1200 01:04:47,970 --> 01:04:50,250 Maar als je alleen wist hoe waar het is. 1201 01:04:51,550 --> 01:04:52,550 Het is ongelooflijk. 1202 01:04:53,810 --> 01:04:55,330 Wij gaan zwemmen in de zee. 1203 01:05:02,710 --> 01:05:04,160 En daar stonden we dan aan het begin van de opnames. 1204 01:05:04,190 --> 01:05:05,790 Voor kinderen is het dus niet gemakkelijk. 1205 01:05:05,850 --> 01:05:07,090 Vooral jongens uit... 1206 01:05:09,110 --> 01:05:10,190 Daar heb je het, er is bescheidenheid. 1207 01:05:10,310 --> 01:05:11,110 Zeker op die leeftijd. 1208 01:05:11,170 --> 01:05:11,990 Ze zijn iets ouder. 1209 01:05:12,050 --> 01:05:14,330 Dus het is ingewikkelder om gebaren van tederheid hebben. 1210 01:05:14,390 --> 01:05:15,810 Medeplichtigheid, zoiets. 1211 01:05:15,810 --> 01:05:17,730 En om tactiel te zijn. 1212 01:05:18,030 --> 01:05:19,990 En het is waar dat ze ongelooflijk waren. 1213 01:05:20,490 --> 01:05:23,310 Omdat ze hun muur heel, heel snel. 1214 01:05:23,850 --> 01:05:25,010 En ze lieten zichzelf gaan. 1215 01:05:25,050 --> 01:05:26,050 Het was... 1216 01:05:27,330 --> 01:05:28,330 Het was geweldig. 1217 01:05:34,100 --> 01:05:36,820 Het schot dat we eerder zagen van Mathieu en Yvan 1218 01:05:36,820 --> 01:05:39,580 slapend, verving het de kapsel waar je het over had. 1219 01:05:39,820 --> 01:05:41,280 Volwassenen, in het scenario. 1220 01:05:49,540 --> 01:05:51,340 We merken Robert op die speelt meneer Leandry. 1221 01:05:51,520 --> 01:05:52,520 Ja, ik ben er dol op. 1222 01:05:52,940 --> 01:05:54,560 Wie was de kindercoach. 1223 01:05:54,780 --> 01:05:55,920 En wie is een ongelooflijke acteur. 1224 01:05:55,920 --> 01:05:57,940 Een prachtige acteur. 1225 01:05:59,740 --> 01:06:00,740 Geweldige acteur. 1226 01:06:17,250 --> 01:06:21,170 Maar in alle previews is dat zo altijd de vraag geweest. 1227 01:06:21,510 --> 01:06:22,410 Iedereen vroeg het. 1228 01:06:22,410 --> 01:06:25,610 Heb jij de oesterboer nog gezien? 1229 01:06:25,610 --> 01:06:27,650 ? Heeft de oesterboer gemerkt... 1230 01:06:28,790 --> 01:06:31,210 Hij markeert deze film met zijn aanwezigheid. 1231 01:06:31,450 --> 01:06:34,390 Ja, dat heeft duidelijk een veel te maken met Marco's spel. 1232 01:06:34,550 --> 01:06:35,550 Natuurlijk. 1233 01:06:38,110 --> 01:06:39,390 Weet jij wat de bout is? 1234 01:06:41,090 --> 01:06:45,950 Het is waar dat wanneer wij waren aan het lezen en voorbereiden 1235 01:06:45,950 --> 01:06:48,110 de coachingscènes met de kinderen... Jullie passen goed bij elkaar. 1236 01:06:48,230 --> 01:06:51,210 Hij was een beetje... Hij was het betastend en toen vroeg hij mij... 1237 01:06:51,210 --> 01:06:54,770 Ik wilde hem de rol aanbieden, maar... vroeg hij mij voordat ik het hem aanbood. 1238 01:06:55,110 --> 01:06:58,210 En voor mij leek het zo duidelijk dat 1239 01:06:58,210 --> 01:07:00,510 hij had deze nabijheid met de kinderen. 1240 01:07:00,630 --> 01:07:02,850 Dus het was geweldig dat hij het was. 1241 01:07:03,730 --> 01:07:05,870 Het heeft deze zachtheid en at tegelijkertijd deze ervaring. 1242 01:07:06,190 --> 01:07:07,190 Het is er allemaal. 1243 01:07:21,530 --> 01:07:24,290 Daar hebben we Jimi neergezet Hendrix over de eerste versie. 1244 01:07:24,390 --> 01:07:26,290 We dachten dat we rijk waren in de redactie. 1245 01:07:26,410 --> 01:07:27,440 Soms zet je muziek uit, weet je 1246 01:07:27,440 --> 01:07:29,570 dat zal je nooit lukken veroorloven, maar je doet het. 1247 01:07:29,810 --> 01:07:30,810 We hebben Bowie ook aangetrokken. 1248 01:07:30,870 --> 01:07:32,150 We hebben Bowie ook aangetrokken, ja. 1249 01:07:32,210 --> 01:07:33,570 We hadden de hele afspeellijst. 1250 01:07:33,790 --> 01:07:35,930 We hebben het budget gebroken met twee titels. 1251 01:07:37,230 --> 01:07:39,630 En dus is er uiteindelijk niets meer Bowie, er is geen Hendrix meer. 1252 01:07:39,790 --> 01:07:41,300 Maar er komt een grote kop aan. 1253 01:07:41,330 --> 01:07:41,870 Het is waar. 1254 01:07:41,990 --> 01:07:42,210 Spoilers. 1255 01:07:42,970 --> 01:07:43,970 Het is waar, je hebt gelijk. 1256 01:07:44,850 --> 01:07:46,950 Dus deze, deze plek noemden we het 1257 01:07:46,950 --> 01:07:48,790 hut 3 om het te maken duidelijker tussen ons. 1258 01:07:49,270 --> 01:07:51,550 We hadden het over hut 1, hut 2, hut 3. 1259 01:07:51,690 --> 01:07:53,970 En we wisten meteen wat volgorde waar we het over hadden. 1260 01:07:54,570 --> 01:07:56,170 Dat is ook goed. 1261 01:07:56,290 --> 01:07:57,290 Dit is hut 3. 1262 01:08:00,830 --> 01:08:05,450 Het idee kwam zo snel als Ik voelde dat deze muur heet was. 1263 01:08:06,310 --> 01:08:09,910 Ik zei tegen mezelf: maar we moeten wel kom hier omdat deze winter... 1264 01:08:12,190 --> 01:08:14,300 En daar was het een geweldig decoratief werk 1265 01:08:14,300 --> 01:08:16,850 want dat is het duidelijk zo'n transformator. 1266 01:08:16,930 --> 01:08:17,650 Er zijn er bijna geen meer. 1267 01:08:17,650 --> 01:08:19,770 En zeker niet waar wij wilden schieten. 1268 01:08:20,450 --> 01:08:23,530 Het was dus de film bemanning die het opnieuw heeft gemaakt. 1269 01:08:23,650 --> 01:08:25,810 Die het volledig heeft herbouwd. 1270 01:08:26,150 --> 01:08:28,450 Tot het punt dat mensen die rondliep 1271 01:08:28,450 --> 01:08:30,290 dat gebied zei, maar ik heb het gedaan komt al jaren. 1272 01:08:30,330 --> 01:08:32,080 Ik wist het daar niet was een transformator. 1273 01:08:32,110 --> 01:08:33,110 We hadden het kunnen laten. 1274 01:08:39,400 --> 01:08:42,680 Ook al is hij nooit gestopt met geloven dat 'hij uiteindelijk voor zijn misdaad zou moeten boeten. 1275 01:08:54,680 --> 01:08:55,840 De beroemde reünie. 1276 01:08:55,980 --> 01:08:56,680 De bekende blikjes. 1277 01:08:56,860 --> 01:08:58,500 Jullie omhelsden elkaar. 1278 01:08:58,580 --> 01:08:59,960 Ik bleef bij een oude opstelling. 1279 01:08:59,960 --> 01:09:02,270 Ja, het is waar dat dat nog steeds zo is wat je eerder zei. 1280 01:09:02,300 --> 01:09:03,380 We hebben de knuffels weggenomen. 1281 01:09:03,580 --> 01:09:05,140 Ja, zie je, ik had verwacht het te zien. 1282 01:09:14,180 --> 01:09:16,000 Ik hoorde daar een klein briesje. 1283 01:09:16,020 --> 01:09:22,400 Er was veel werk van het team van Loïc 1284 01:09:22,400 --> 01:09:25,110 Priant en Jean-Paul Heurier van de mixer ook 1285 01:09:25,110 --> 01:09:27,640 zorg ervoor dat de film in geluid bestaat en in de geluiden van de natuur. 1286 01:09:27,780 --> 01:09:29,600 Ik vind dat het er zo goed uitziet. 1287 01:09:29,960 --> 01:09:30,480 Pat? 1288 01:09:30,480 --> 01:09:31,480 Vooral in de eetkamer. 1289 01:09:32,860 --> 01:09:35,380 En daar, hoop ik, thuis, jij zult er ook van kunnen genieten. 1290 01:09:35,520 --> 01:09:36,520 Pat? 1291 01:09:40,080 --> 01:09:44,000 Als ik een asbak zie, zoals dat, ik denk zo veel van Patrice. 1292 01:09:44,580 --> 01:09:45,580 Mijn God. 1293 01:09:46,960 --> 01:09:49,460 Hij rookte er drie pakjes sigaretten per dag. 1294 01:10:06,160 --> 01:10:08,640 Daar was het een moment waarop we stelden onszelf de vraag over muziek. 1295 01:10:08,700 --> 01:10:10,950 In feite was er niets beter dan de geluiden van de natuur. 1296 01:10:10,980 --> 01:10:13,920 Dit geluid van sneeuw waar we van houden met Olivia. 1297 01:10:14,260 --> 01:10:16,200 Deze kleine sneeuw op de bladeren vallen. 1298 01:10:16,320 --> 01:10:17,320 Dat kleine gekraak. 1299 01:10:17,380 --> 01:10:19,300 Het lijkt er bijna op super zoet gefrituurd eten. 1300 01:10:19,700 --> 01:10:20,100 Patrick! 1301 01:10:20,100 --> 01:10:21,100 Stop! 1302 01:10:30,560 --> 01:10:31,560 Pat! 1303 01:10:32,820 --> 01:10:34,900 En daar, over muziek gesproken, dit is een van de momenten... 1304 01:10:36,560 --> 01:10:39,820 En het is ongelooflijk, hetzelfde scène twee keer, kind en volwassene. 1305 01:10:40,160 --> 01:10:41,160 Ja. 1306 01:10:41,720 --> 01:10:42,720 Ja. 1307 01:10:42,860 --> 01:10:43,860 En het is waar dat... 1308 01:10:44,260 --> 01:10:44,740 Ja, ja. 1309 01:10:44,900 --> 01:10:47,270 Voor ons, met Olivia, daar, zie je, dat is een moment 1310 01:10:47,270 --> 01:10:51,040 van muziek die dat altijd is geweest een bijzonder moment geweest. 1311 01:10:51,260 --> 01:10:52,260 Ik geef er veel om. 1312 01:10:52,620 --> 01:10:54,560 Het is een prachtig muziekmoment, Dat. 1313 01:10:55,140 --> 01:10:56,140 Heerlijk. 1314 01:10:57,440 --> 01:10:58,640 Later vernamen wij dat dhr. 1315 01:10:58,640 --> 01:11:01,320 Léandré had een kind verloren leeftijd van Patrice tijdens de oorlog. 1316 01:11:03,200 --> 01:11:06,780 Vandaar wellicht zijn aandringen over het smeden van een link met ons. 1317 01:11:06,920 --> 01:11:09,660 Hoe intens is het, Marco, hierin... Ongelooflijk. 1318 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 Het is ongelooflijk. 1319 01:11:13,000 --> 01:11:15,080 Uiteindelijk kwam hij terug om ons een of twee keer te zien. 1320 01:11:15,600 --> 01:11:17,920 En Patrice eindigde accepteren dat we voor hem werken. 1321 01:11:22,140 --> 01:11:24,780 Het was belangrijk om... Het was niet gemakkelijk om te doen... 1322 01:11:25,700 --> 01:11:29,920 Dat wij dat kunnen accepteren jij, zo wild als je bent, 1323 01:11:29,920 --> 01:11:36,880 kan ergens geadopteerd worden of benaderd door een volwassene. 1324 01:11:37,520 --> 01:11:39,060 En Marco, dat had hij in zijn ogen. 1325 01:11:45,480 --> 01:11:47,540 Dit is een opname waarbij ik de drone kapot heb gemaakt. 1326 01:11:51,200 --> 01:11:52,560 In het begin is dat hetzelfde. 1327 01:11:52,560 --> 01:11:56,420 Bij het redigeren denk ik dat... ik heb gevonden het was prachtig, dat moment. 1328 01:11:56,560 --> 01:11:58,480 We waren gereden, denk ik, 4-5 minuten met de auto. 1329 01:11:59,220 --> 01:12:00,220 Het was een beetje te veel. 1330 01:12:00,960 --> 01:12:02,660 We hebben onszelf gecensureerd. 1331 01:12:02,860 --> 01:12:03,860 Het is waar. 1332 01:12:15,760 --> 01:12:17,320 En daar ontdekken we... 1333 01:12:18,000 --> 01:12:19,260 Arnaud, plotseling, assistent. 1334 01:12:19,760 --> 01:12:21,400 Je eerste assistent, Olivier. 1335 01:12:23,240 --> 01:12:25,160 We brengen hem terug en dan zit het goed met ons vandaag. 1336 01:12:25,320 --> 01:12:26,800 Blijf braaf, dat heb ik bij ons, jongens. 1337 01:12:46,550 --> 01:12:48,490 Dus iedere keer wordt de twee karakters... 1338 01:12:50,930 --> 01:12:53,280 ga van onderaf van het karakterframe 1339 01:12:53,280 --> 01:12:55,930 negatief, namelijk de moeder en de grootmoeder. 1340 01:12:56,590 --> 01:12:57,590 Het is gek. 1341 01:12:57,790 --> 01:12:59,490 Deze buurt is in 30 jaar niet veranderd. 1342 01:13:29,400 --> 01:13:31,570 Het is een moment dat je dat nog niet hebt gedaan vergeten, Michel, ik denk het wel. 1343 01:13:31,600 --> 01:13:32,740 Nee, dat is zeker. 1344 01:13:35,440 --> 01:13:37,480 Maar wij begrijpen het niet. 1345 01:13:37,600 --> 01:13:39,000 Wij begrijpen niet wat er gebeurt. 1346 01:13:39,820 --> 01:13:41,840 Omdat we haar niet herkennen. 1347 01:13:44,040 --> 01:13:50,100 Wij zijn erdoor verrast deze vrouwen die naar ons kijken. 1348 01:13:52,160 --> 01:13:55,000 En ik denk dat ze dat ook zijn begint vragen te stellen. 1349 01:14:07,890 --> 01:14:08,930 Ik wil dat we vertrekken. 1350 01:14:12,570 --> 01:14:14,050 Maar de cabine is klaar. 1351 01:14:19,100 --> 01:14:20,580 Ik hou van het raampark. 1352 01:14:23,020 --> 01:14:24,800 Hij is aardig tegen ons, meneer Landry. 1353 01:14:26,820 --> 01:14:28,340 Het is extreem sterk... 1354 01:14:28,340 --> 01:14:30,500 voor een kind van Fernand leeftijd, omdat hij 1355 01:14:30,500 --> 01:14:32,100 is degene die belt opnames in deze scène. 1356 01:14:32,220 --> 01:14:33,880 Dit is het speeltempo. 1357 01:14:33,980 --> 01:14:34,640 Maar soms ben ik bang. 1358 01:14:34,880 --> 01:14:36,160 Het duurt even... 1359 01:14:36,980 --> 01:14:40,340 en hij neemt het gemakkelijk over het podium, wat behoorlijk ongelooflijk is. 1360 01:14:44,620 --> 01:14:46,180 Ik denk niet dat het mensen iets kan schelen. 1361 01:14:47,120 --> 01:14:49,840 Ik ben niet bang om naar de gevangenis te gaan. 1362 01:14:51,500 --> 01:14:53,250 Er waren er niet veel neemt bovendien dat. 1363 01:14:53,280 --> 01:14:56,460 In feite werd het neergeschoten, zoals velen scènes, met twee camera's. 1364 01:14:56,740 --> 01:15:00,190 En het is waar dat over een paar... ze deden drie, vier opnames. 1365 01:15:00,220 --> 01:15:02,220 Meteen hadden ze gelijk. 1366 01:15:02,260 --> 01:15:03,260 Heel eerlijk. 1367 01:15:03,400 --> 01:15:10,240 Maar hij weet hoe hij de tijd moet nemen die zelfs veel volwassenen niet nemen. 1368 01:15:10,320 --> 01:15:14,140 En hij heeft een intelligentie van het spel dat behoorlijk ongelooflijk is. 1369 01:15:14,480 --> 01:15:15,880 Ik begreep dat jij erachter zat. 1370 01:15:16,920 --> 01:15:18,360 Het lijkt goed voor je te werken. 1371 01:15:18,940 --> 01:15:19,940 Ik klaag niet. 1372 01:15:20,980 --> 01:15:23,520 En je bent niet te krap hier, met de kinderen. 1373 01:15:24,280 --> 01:15:25,280 Nee, het is oké. 1374 01:15:25,680 --> 01:15:27,320 Afgelopen zomer ben ik naar de Charente geweest. 1375 01:15:28,840 --> 01:15:32,680 In het dorp waar je ze hebt afgezet op vakantie, voordat hij naar Argentinië vluchtte. 1376 01:15:33,480 --> 01:15:36,440 Er zijn twee wilde kinderen van hen leeftijd werken op de oesterkwekerij. 1377 01:15:38,340 --> 01:15:39,340 Oké. 1378 01:15:39,460 --> 01:15:41,140 Je gelooft nu wat je wilt. 1379 01:15:42,220 --> 01:15:43,220 Bedankt voor uw bezoek. 1380 01:15:46,560 --> 01:15:50,020 Als ik je ga aangeven bij de politie, en zij zien dat je dat hebt gedaan 1381 01:15:50,020 --> 01:15:53,020 heb het opnieuw gedaan door je twee zoons in de steek te laten, deze keer is het zeker een gevangenis. 1382 01:15:55,360 --> 01:15:56,360 Het zal je veranderen. 1383 01:15:57,400 --> 01:15:58,060 Je kunt op mij rekenen. 1384 01:15:58,060 --> 01:15:59,000 Ik denk dat we het gevoel hebben... 1385 01:15:59,000 --> 01:16:02,420 alle genegenheid die je bindt moeder en je grootmoeder, toch? 1386 01:16:03,620 --> 01:16:05,900 Daar zien we dat de twee vrouwen haten elkaar. 1387 01:16:12,790 --> 01:16:14,780 Met je flat daar, jij zal nog steeds water hebben 1388 01:16:14,780 --> 01:16:17,150 jouw knieën, als ik dat heb gedaan al bij de zandbank aangekomen. 1389 01:16:17,490 --> 01:16:19,210 Hé Pat, ik ga racen. 1390 01:16:20,370 --> 01:16:23,350 Ik ben erg blij met dit kleine stukje. 1391 01:16:23,550 --> 01:16:27,070 Dit heen en weer tijdens edit, dat heb je heel goed gedaan. 1392 01:16:27,110 --> 01:16:29,060 We hebben het gevoel dat we erbij zijn hen, dat het hun dagelijks leven is. 1393 01:16:29,090 --> 01:16:30,990 Er is iets... 1394 01:16:30,990 --> 01:16:34,630 Er is echt een dagelijks leven dat is superinteressant, vind ik. 1395 01:16:34,890 --> 01:16:36,830 Ja, dat hebben ze erin gedaan een heel natuurlijke manier. 1396 01:16:40,010 --> 01:16:41,650 Veldinvoer van onderaf, precies. 1397 01:16:43,210 --> 01:16:44,690 En het plan waar je om vroeg, altijd. 1398 01:16:45,530 --> 01:16:46,530 De pianoles. 1399 01:16:46,630 --> 01:16:47,630 Dus. 1400 01:17:00,160 --> 01:17:01,320 Nick, kijk naar de auto. 1401 01:17:06,630 --> 01:17:09,270 Dus daar, in werkelijkheid, in feite... 1402 01:17:12,370 --> 01:17:16,550 Er is één van de twee kinderen die aan de ander vraagt wie deze dame is. 1403 01:17:16,630 --> 01:17:18,270 En Zij antwoordt: Ik ben je moeder. 1404 01:17:18,410 --> 01:17:20,050 Zonder dat het gebeurt absoluut alles voor jou. 1405 01:17:20,830 --> 01:17:22,510 Wil je een ritje naar binnen maken? 1406 01:17:22,510 --> 01:17:25,430 En Patrick blijft gefascineerd door deze auto. 1407 01:17:28,090 --> 01:17:31,990 En op dat moment begrijpt ze het dat... Je kunt naar binnen kijken, als je wilt. 1408 01:17:32,710 --> 01:17:35,150 Ze moet het feit gebruiken... 1409 01:17:36,910 --> 01:17:39,250 De bewondering voor deze auto omdat je ons kunt horen. 1410 01:17:39,250 --> 01:17:40,250 Ik breng je. 1411 01:17:41,130 --> 01:17:42,130 Wacht even. 1412 01:17:47,170 --> 01:17:48,170 Komen. 1413 01:17:51,110 --> 01:17:52,410 Daar is het hetzelfde, er zijn... 1414 01:17:55,290 --> 01:17:58,530 Het uiterlijk van Marco, van Monsieur Alejandri, de oesterboer. 1415 01:17:58,570 --> 01:17:59,890 Ze brengen veel... 1416 01:18:01,410 --> 01:18:02,670 Spanningen op het podium. 1417 01:18:03,530 --> 01:18:04,530 Arme kerel. 1418 01:18:07,510 --> 01:18:09,770 Wij zien het lijden van de kinderen in zijn ogen, in feite. 1419 01:18:10,290 --> 01:18:11,530 En we hebben hem nooit meer gezien. 1420 01:18:11,530 --> 01:18:13,150 En deze man moet geleden hebben. 1421 01:18:14,710 --> 01:18:16,750 Van ons vertrek, zo brutaal. 1422 01:18:23,080 --> 01:18:25,160 We hadden onze hut verlaten de vorige ochtend. 1423 01:18:26,940 --> 01:18:28,820 Een ochtend was dat zoals alle anderen. 1424 01:18:30,720 --> 01:18:33,800 En als we het hadden geweten, zouden we dat doen heb de deuren geopend en ben vertrokken. 1425 01:18:37,600 --> 01:18:39,240 Zonder te weten dat wij zou nooit meer terugkomen. 1426 01:18:41,680 --> 01:18:42,680 Onze hut. 1427 01:18:43,520 --> 01:18:45,600 Dat had ik zo genomen veel zorg om te bouwen. 1428 01:18:45,780 --> 01:18:48,920 Waar Patrice voor had gewerkt zo moeilijk om mij te brengen wat ik nodig had. 1429 01:18:50,880 --> 01:18:51,960 Wij hebben hem nooit meer gezien. 1430 01:18:57,370 --> 01:18:58,810 Daar komen we tot een plan... 1431 01:18:59,450 --> 01:19:01,350 Dat is een belangrijk plan, want... 1432 01:19:02,310 --> 01:19:03,670 In het scenario zou hij... 1433 01:19:04,950 --> 01:19:06,830 Het vervangt ergens... 1434 01:19:07,270 --> 01:19:09,070 Een goede twintig reeksen... 1435 01:19:09,070 --> 01:19:13,450 Die vertelde over de terugkeer van Michel en Patrice naar de beschaving in Parijs. 1436 01:19:13,630 --> 01:19:14,630 ... 1437 01:19:14,990 --> 01:19:16,490 En waarvoor ik... 1438 01:19:17,390 --> 01:19:20,710 Noch de tijd, noch het geld... Om al deze reeksen op te nemen. 1439 01:19:21,490 --> 01:19:22,490 En... 1440 01:19:23,890 --> 01:19:25,710 Dus ik heb een keuze gemaakt... 1441 01:19:26,410 --> 01:19:28,990 Staging voor... Door tegen mezelf zeggen... 1442 01:19:29,650 --> 01:19:31,550 Wij zullen het proberen maak deze moeilijkheid... 1443 01:19:32,110 --> 01:19:33,330 Om er een kracht van te maken. 1444 01:19:33,430 --> 01:19:35,270 En uiteindelijk was het maar goed ook. 1445 01:19:35,350 --> 01:19:39,210 Omdat ik denk dat ik... Dat is een goede samenvatting... Want eigenlijk... 1446 01:19:41,050 --> 01:19:42,550 De beelden spreken voor zich. 1447 01:19:43,670 --> 01:19:44,670 ... 1448 01:19:45,170 --> 01:19:48,110 En het is waar dat dit zo lang duurt zo geschoten... Waarop... 1449 01:19:48,110 --> 01:19:51,230 Wat technisch erg ingewikkeld was om op te zetten... Omdat er... 1450 01:19:51,230 --> 01:19:54,830 Er was een... Een kraan voor nodig... Er waren rails op de grond... Dat moest gewist worden... 1451 01:19:54,830 --> 01:19:55,830 En het was een... 1452 01:19:56,030 --> 01:20:00,410 Een grote technische uitdaging... Het is een... Ik vind dat er een... 1453 01:20:00,750 --> 01:20:02,050 Het brengt veel... 1454 01:20:02,510 --> 01:20:03,790 Naar wat er gebeurt... 1455 01:20:03,790 --> 01:20:06,350 Zeker veel meer dan als we hadden al deze reeksen gehad... 1456 01:20:06,590 --> 01:20:07,950 Rondleidingen... Eindelijk, soms... 1457 01:20:08,970 --> 01:20:12,350 De grillen van de productie, it stelt je in staat om... Creatief te zijn. 1458 01:20:13,830 --> 01:20:16,550 ...Technisch gezien is het waar dat voor jij, Olivier... Voor je hele team... 1459 01:20:16,550 --> 01:20:19,430 Daar was het een hoogstandje om je aan te passen dat... Het is aangepast tot op de millimeter... 1460 01:20:19,430 --> 01:20:22,310 Als gevolg daarvan hadden we dat inderdaad gedaan... We hadden opgenomen... 1461 01:20:22,310 --> 01:20:25,070 Je hebt Ivan's stem opgenomen... Wij had het geluid van zijn stem bewerkt... 1462 01:20:25,070 --> 01:20:26,070 Daar horen we... 1463 01:20:26,450 --> 01:20:30,750 En dat je daarna uitzond... De dag van het filmen... Op grote luidsprekers... 1464 01:20:30,750 --> 01:20:34,390 Het was Mathieu die uitzond dat... Uw geluidstechnicus... 1465 01:20:34,390 --> 01:20:37,210 En het resultaat is dat je perfect bent uitgelijnd met de afbeelding op deze... 1466 01:20:37,210 --> 01:20:40,310 Om de deur open te laten gaan... Helemaal op het juiste moment... Ja, dat... 1467 01:20:40,310 --> 01:20:42,550 Deze scène is verschrikkelijk... Mijn god... 1468 01:20:43,150 --> 01:20:44,190 Voor mij is het... 1469 01:20:47,330 --> 01:20:48,330 Zo gewelddadig... 1470 01:20:49,630 --> 01:20:52,810 Het was duidelijk een enorme uitdaging voor de acteurs... Omdat... 1471 01:20:53,950 --> 01:20:57,470 Omdat ze beginnen te spelen na twee minuten beeldmateriaal... 1472 01:20:57,470 --> 01:21:00,450 En wat ze moeten spelen is natuurlijk niet niets... 1473 01:21:04,260 --> 01:21:07,260 Het was het laatste schot op de set van Vigo en Fernand... 1474 01:21:07,260 --> 01:21:08,300 Kinderen bovendien... 1475 01:21:12,980 --> 01:21:15,400 Daar... Dat waren de ergste jaren van mijn leven... 1476 01:21:16,820 --> 01:21:18,140 Zes jaar zonder Patrice... 1477 01:21:18,680 --> 01:21:21,600 Zes jaar geplaatst in een reformatorium, alles doen om jezelf te vinden. 1478 01:21:21,600 --> 01:21:21,720 .. 1479 01:21:21,720 --> 01:21:22,280 Wij hadden niet zoveel... 1480 01:21:22,280 --> 01:21:25,740 Wij hebben deze keuze niet echt in twijfel getrokken om het zo helemaal zwart te maken... 1481 01:21:25,740 --> 01:21:28,760 Uiteindelijk hebben we het geprobeerd, we hebben het geaccepteerd het... Er waren er niet zoveel... 1482 01:21:28,760 --> 01:21:30,480 Wij hadden er geen vragen over... 1483 01:21:30,480 --> 01:21:33,640 Maar het is waar dat wij, bij het redigeren, wij hebben geen... Huh, Olivia, we hebben geen... 1484 01:21:33,640 --> 01:21:35,520 Wij hadden er in ieder geval heel veel zin in... 1485 01:22:07,530 --> 01:22:10,730 Deze hut heb ik eigenlijk nooit Ik werd het beu... Ik hou van deze hut... 1486 01:22:10,730 --> 01:22:13,810 Ik merk dat ze echt... Ze zit in haar juices, Ze is meer dan een eeuw oud... 1487 01:22:13,810 --> 01:22:16,910 Het werd in het begin gebouwd van de 20e eeuw... 1488 01:22:17,730 --> 01:22:20,630 Ze heeft een stempel, dat heeft ze iets... Iets dat is... 1489 01:22:20,630 --> 01:22:23,070 Je moet komen kijken de mijne nu, degene die ik heb gemaakt... 1490 01:22:23,710 --> 01:22:26,830 Ik heb er één opnieuw gemaakt, een hut... Jij wel nog geen eeuw oud... Ik kan niet... 1491 01:22:26,830 --> 01:22:29,050 Dat zullen mensen zich voorstellen je hebt nog 100 jaar... 1492 01:22:29,050 --> 01:22:31,210 Ik, ik kan niet leven zonder een cabine, het is niet mogelijk... 1493 01:22:31,210 --> 01:22:34,150 Maar daar kun je niet van leven... Jij Ik leef al 100 jaar niet meer, Michel... 1494 01:22:41,350 --> 01:22:44,790 Dus daar was het toneel ook veel ingekort, maar hier, voor één keer... 1495 01:22:45,170 --> 01:22:47,470 Er lag zeker veel sneeuw... 1496 01:22:47,470 --> 01:22:52,010 En dan, Yvan, om dat duidelijk te maken, daar, de ophalen... Het duurde heel, heel lang... 1497 01:22:52,010 --> 01:22:55,870 Het was heel, heel moeizaam... Hij moest erg lachen toen hij zag... 1498 01:22:55,870 --> 01:22:59,310 Omdat ik daar vroeg... Ik heb het gedaan had maandenlang een besneeuwde pick-up nodig... 1499 01:22:59,310 --> 01:23:02,130 Dus het is ze gelukt om hem daar te vinden... 1500 01:23:02,130 --> 01:23:05,610 En toen hij het ding zag, daar Het leek wel twee ton sneeuw op de pick-up... 1501 01:23:05,610 --> 01:23:08,990 Hij barstte los, hij vertelde me... Maar Ik ga dat ding niet opruimen... 1502 01:23:09,670 --> 01:23:10,950 Het was erg grappig... Hé, hoe gaat het met jou? 1503 01:23:10,950 --> 01:23:12,150 Heb je de Vic niet gezien? 1504 01:23:12,150 --> 01:23:14,990 Eh, nee... Ik zie hem niet in de winter... Nou, ik zag je broer... 1505 01:23:15,550 --> 01:23:15,970 Wat? 1506 01:23:16,450 --> 01:23:19,590 Nou ja, hij kwam twee avonden geleden langs... Hij vertelde me dat hij terugging naar Frankrijk... 1507 01:23:20,730 --> 01:23:22,550 We zetten wat reggae op, daar... ik weet niet waarom... 1508 01:23:22,550 --> 01:23:25,830 Maar er hangt een beetje muzieksfeer... We zetten wat reggae op... We weten het... 1509 01:23:25,830 --> 01:23:26,830 Met Cyril weten we... 1510 01:23:27,070 --> 01:23:28,450 Simon, we weten... Is het reggae? 1511 01:23:28,450 --> 01:23:29,450 Ja, het is reggae... 1512 01:23:29,590 --> 01:23:30,590 Het is een kleine... 1513 01:23:34,760 --> 01:23:37,220 Het is hetzelfde, het is een instelling die Ik vind dit tankstation echt leuk... 1514 01:23:37,220 --> 01:23:38,760 Dat we net zijn vertrokken... 1515 01:23:39,980 --> 01:23:42,180 Dat ik er heel graag in wilde het midden van nergens... 1516 01:23:42,820 --> 01:23:45,460 Een soort plek waar er is een station-service... 1517 01:23:45,680 --> 01:23:48,900 Een beetje een bar... Een beetje een zakelijk... Een middle of nowhere... 1518 01:24:06,300 --> 01:24:10,040 Dit is een reeks die we hebben geplaatst al vrij vroeg samen met de volwassenen... 1519 01:24:10,820 --> 01:24:12,340 Zodra we de beelden kregen,... 1520 01:24:13,900 --> 01:24:14,900 Het was een... 1521 01:24:15,820 --> 01:24:18,880 Het is zelfs de eerste reeks die we allebei hebben bewerkt... 1522 01:24:18,880 --> 01:24:20,300 Zelfs vóór hun hereniging... 1523 01:24:20,300 --> 01:24:22,710 Het is nogal ongebruikelijk om daadwerkelijk beginnen met bewerken 1524 01:24:22,710 --> 01:24:25,240 een reeks die is aan het einde van de film... 1525 01:24:27,580 --> 01:24:30,800 We zijn op het einde begonnen... Het is waar... Bij de beste... 1526 01:24:31,260 --> 01:24:34,120 We zijn begonnen met de beste... Zelfs tijdens het bewerken... Ja... 1527 01:24:36,340 --> 01:24:39,100 Alles wat u vandaag betaalt, het is omdat je mij beschermde... 1528 01:24:41,900 --> 01:24:44,220 Omdat je denkt dat ik dat zou doen hebben overleefd zonder jou? 1529 01:24:48,880 --> 01:24:50,860 Maar dat waren onze beste jaren... 1530 01:24:52,960 --> 01:24:54,000 Sinds we deze hut verlieten... 1531 01:24:54,000 --> 01:24:56,580 Ik vind de folder erg leuk dat verkoopt, wordt zo verpletterd... 1532 01:24:57,540 --> 01:24:59,780 Niets heeft nog smaak... Het staat onderaan de trap... 1533 01:25:00,940 --> 01:25:02,860 Ik denk na iets dat komt niet meer terug... 1534 01:25:06,840 --> 01:25:07,840 Zo waar... 1535 01:25:08,600 --> 01:25:09,880 Wij zullen nooit zijn zoals zij... 1536 01:25:11,560 --> 01:25:12,560 Ja... 1537 01:25:15,000 --> 01:25:16,000 Als... 1538 01:25:16,640 --> 01:25:18,200 Wij zijn geworden zoals zij... 1539 01:25:24,140 --> 01:25:26,120 Waarom hebben we er toen nooit over gesproken? 1540 01:25:32,120 --> 01:25:35,120 Ik heb niet de moed om het te vertellen iedereen dat we vanaf het begin hebben gelogen... 1541 01:25:35,660 --> 01:25:40,240 Er zit een ritme in deze reeks dat ik echt ken 1542 01:25:40,240 --> 01:25:41,640 vind het leuk en wat meer is, het is wat ons ook toeliet... 1543 01:25:41,640 --> 01:25:44,020 Eindelijk op zijn minst ingrijpen in de 1544 01:25:44,020 --> 01:25:46,480 bewerken en vertrekken de acteurs in de... 1545 01:25:46,960 --> 01:25:49,780 Daar hebben ze een ritme in gevonden Ik vind het superinteressant... 1546 01:25:54,910 --> 01:25:58,130 Na 30 jaar huwelijk, Er gebeuren dingen, toch? 1547 01:26:00,650 --> 01:26:01,650 Geen mens... 1548 01:26:03,650 --> 01:26:05,990 Het is dit verdomde geheim dat vernietigt alles... 1549 01:26:08,490 --> 01:26:10,470 En ik zou er graag een willen dag om er vrij van te zijn... 1550 01:26:11,550 --> 01:26:12,710 Wat bedoel je? 1551 01:26:16,160 --> 01:26:17,160 Niets... 1552 01:26:19,040 --> 01:26:21,440 Je zou terug moeten gaan naar Parijs en probeer je familie te redden... 1553 01:26:24,580 --> 01:26:28,320 En er zijn kleine momenten van genade in bepaalde opnames zoals die waarbij... 1554 01:26:28,320 --> 01:26:29,080 Het is hier helemaal alleen... 1555 01:26:29,080 --> 01:26:33,100 We blijven op hetzelfde niveau, de fooi punt tussen Yvan en Mathieu en... 1556 01:26:34,100 --> 01:26:38,300 En dat hebben ze allebei perfecte timing en een 1557 01:26:38,300 --> 01:26:40,960 intensiteit met Mathieu in altijd op de voorgrond... 1558 01:26:43,440 --> 01:26:44,920 Wat heel goed werkt... 1559 01:26:46,780 --> 01:26:47,780 Ja... 1560 01:26:54,300 --> 01:26:57,520 Daar vonden we onszelf in een hotel dat genereus... 1561 01:26:58,160 --> 01:26:59,240 Een geweldig Parijs hotel... 1562 01:26:59,640 --> 01:27:01,240 Château Voltaire en niet te vergeten... 1563 01:27:01,600 --> 01:27:04,460 Die ons genereus een kamer leende en toen het tijd was om te filmen, beseften we het 1564 01:27:04,460 --> 01:27:08,540 dat in feite... De schilderijen op de muur waren van Picasso en Basquiat... 1565 01:27:09,020 --> 01:27:10,500 En we konden ze niet filmen... 1566 01:27:11,180 --> 01:27:16,400 Dus vandaar deze foto van het bed scheert langs de muren en komt nooit omhoog... 1567 01:27:16,400 --> 01:27:17,940 Omdat ik in een... 1568 01:27:17,940 --> 01:27:20,210 En we konden ze ook niet aanraken omdat ze meer waard waren dan de film. 1569 01:27:20,210 --> 01:27:20,500 .. 1570 01:27:20,500 --> 01:27:22,760 Dat de productie van de film was Haar alleen daarom... 1571 01:27:23,380 --> 01:27:24,380 Het was genoeg... 1572 01:27:25,300 --> 01:27:28,100 Best vreemd om in een setting waar je alleen maar kunt filmen... 1573 01:27:28,640 --> 01:27:30,140 Om de grond te leggen... 1574 01:27:34,260 --> 01:27:37,200 Ik ging weg en liet mijn vrouw achter en twee kinderen... 1575 01:27:40,560 --> 01:27:41,960 Het is altijd hetzelfde... 1576 01:27:41,960 --> 01:27:44,660 We moeten onszelf opnieuw uitvinden en uiteindelijk vind ik het leuk wat... 1577 01:27:45,140 --> 01:27:47,440 Hoe hebben we... Wij organiseerde dit plan... 1578 01:27:47,980 --> 01:27:50,020 Misschien heeft Patrick gelijk... 1579 01:27:51,880 --> 01:27:54,000 Ons geheim vernietigt alles wat op zijn pad komt... 1580 01:28:01,910 --> 01:28:03,990 Zelfs als het onmogelijk is zodat hij het begrijpt... 1581 01:28:03,990 --> 01:28:05,810 Hoe gehecht zijn wij naar deze goddelijke voice-over... 1582 01:28:05,810 --> 01:28:09,390 Die we heel erg vroeg in de maand hadden bewerken... Ik heb al heel vroeg leren opnemen... 1583 01:28:10,090 --> 01:28:12,730 Zeg tegen jezelf: misschien is het een getuige stem... Misschien kijken we er niet naar... 1584 01:28:12,730 --> 01:28:14,850 En dan is het eindelijk... Zij is degene die is gebleven... 1585 01:28:14,850 --> 01:28:18,350 Het is onze muziek geworden... Onmogelijk om er vanaf te komen... Ja... 1586 01:28:18,890 --> 01:28:21,190 Meneer de directeur... Kunt u gaan? naar de eerste hulp? 1587 01:28:21,190 --> 01:28:24,830 Daar hebben we een probleem met een patiënt en de politie... Ik kom... Dank je... 1588 01:28:26,350 --> 01:28:27,470 Wil je niet gestoord worden? 1589 01:28:27,470 --> 01:28:27,910 Hoe is het ? 1590 01:28:27,910 --> 01:28:30,810 Ja... Afgezien van deze jongen man die gewelddadig was tegen het personeel... 1591 01:28:30,810 --> 01:28:33,110 Geweldige acteur daar ook... Wie speelt de... 1592 01:28:34,310 --> 01:28:37,210 De zoner... Hij wil niet zingen met mijn hond... Super intens... 1593 01:28:37,210 --> 01:28:38,610 Kom thuis met jouw hond... Hoe ziet hij eruit? 1594 01:28:38,610 --> 01:28:39,430 Een dierenarts? 1595 01:28:39,430 --> 01:28:42,010 Het is oké, het lukt me... Weet je het zeker? 1596 01:28:42,010 --> 01:28:44,690 Ja natuurlijk... Ik heb het je verteld kende je... We hebben elkaar eerder ontmoet... 1597 01:28:44,690 --> 01:28:46,370 Bedankt Marco... Ja de jonge dokter ook... 1598 01:28:46,370 --> 01:28:49,130 Er waren veel jonge acteurs die super interessant waren... 1599 01:28:49,710 --> 01:28:51,830 Anders gaan we verder dan de tolerantienormen van de fabrikant... 1600 01:28:51,830 --> 01:28:52,790 Maar dat heb ik hem al uitgelegd... 1601 01:28:52,790 --> 01:28:54,590 Maar ik denk dat het beter zou zijn als het van jou kwam... Luister... 1602 01:28:54,590 --> 01:28:56,110 Bel hem terug als er een is probleem, geef het aan mij door... 1603 01:28:56,110 --> 01:28:58,730 Dit vinden wij erg koud universum... Heel... 1604 01:28:59,090 --> 01:29:00,910 Zeer mineraal... A beetje... Een beetje levenloos... 1605 01:29:00,910 --> 01:29:02,170 Je gelooft het niet ik dat ik mezelf kende? 1606 01:29:02,170 --> 01:29:03,670 Doe dat niet... ik... 1607 01:29:04,290 --> 01:29:05,850 Je kunt niet... Hallo? 1608 01:29:05,850 --> 01:29:07,130 Ja, gaat het? 1609 01:29:07,990 --> 01:29:08,990 Hoe is het met je... 1610 01:29:09,490 --> 01:29:12,010 Ik ben met een kind dat eraan herinnert ik van ons 30 jaar geleden... 1611 01:29:12,710 --> 01:29:15,170 Ach, ik hoop dat hij een broer om over hem te waken... 1612 01:29:15,690 --> 01:29:16,690 Ik ben bang van niet... 1613 01:29:17,890 --> 01:29:20,330 Luister, het spijt me, dat zal niet gebeuren kan dit weekend komen... 1614 01:29:20,330 --> 01:29:22,090 Ik heb een ploeterende bouwplaats... 1615 01:29:23,190 --> 01:29:25,350 Maak je geen zorgen dat... Ja... 1616 01:29:25,670 --> 01:29:27,570 Wat is er vanochtend met Liz gebeurd? 1617 01:29:28,410 --> 01:29:29,410 Niet veel... 1618 01:29:30,190 --> 01:29:31,510 En toen was Laura er niet... 1619 01:29:31,510 --> 01:29:33,750 Ze vertrok net voordat ik aankwam om te voorkomen dat ik tegenkom... 1620 01:29:33,750 --> 01:29:36,630 Er zijn veel dingen die Als het door Mathieu's ogen gaat, is het... 1621 01:29:36,630 --> 01:29:37,630 Maar hé, maak je geen zorgen... 1622 01:29:37,770 --> 01:29:40,130 Ik heb geen tijd om na te denken erover, ik ben verdronken in het werk... 1623 01:29:40,750 --> 01:29:43,310 Dit zijn dingen die we hebben geplaatst vrij gemakkelijk, vrij snel samen... 1624 01:29:43,310 --> 01:29:45,090 Komend weekend kom jij... 1625 01:29:46,850 --> 01:29:47,950 Ik ga dit nemen gelegenheid om Sylvie mee te nemen 1626 01:29:47,950 --> 01:29:51,070 een sterrenhotel, het is een lang geleden dat we dat gedaan hebben... 1627 01:29:53,420 --> 01:29:55,620 De wereld staat op zijn kop, ze heeft het mij al vergeven... 1628 01:29:57,540 --> 01:29:58,680 Ik moet terug... 1629 01:29:59,480 --> 01:30:01,040 Ik herinner je eraan, ik kus je... 1630 01:30:03,220 --> 01:30:04,220 Ik ook... 1631 01:30:08,140 --> 01:30:10,480 Hetzelfde geldt voor Mathieu Kijk, hij zegt alles... 1632 01:30:25,260 --> 01:30:29,360 Op dit hele deel hebben we dat gedaan wat we belden met Magali... 1633 01:30:30,720 --> 01:30:34,320 De directeur fotografie voor eeuwigdurende trackingshots... 1634 01:30:34,320 --> 01:30:35,780 Dat wil zeggen dat de camera van de 1635 01:30:35,800 --> 01:30:37,920 zodra het vooruit begint te gaan, zal ze niet stoppen... 1636 01:30:41,100 --> 01:30:47,700 Het is alsof het lot wordt bepaald, dat we niet kunnen tegenhouden, waar we tegenin gaan 1637 01:30:47,700 --> 01:30:53,160 kan niet vechten... Dit is onherstelbaar beweging die we niet kunnen stoppen... 1638 01:30:56,100 --> 01:30:58,060 En dit zijn de trackings foto's waarop wij dat niet deden 1639 01:30:58,080 --> 01:31:00,620 denk zelfs eens aan de camerahoek, ze gingen rechtdoor... 1640 01:31:01,000 --> 01:31:04,730 We hebben de camera gepositioneerd en verplaatst rechtdoor, altijd in hetzelfde tempo. 1641 01:31:04,730 --> 01:31:05,320 .. 1642 01:31:08,420 --> 01:31:10,860 En wij meteen zet ze op deze muziek... 1643 01:31:10,860 --> 01:31:15,040 Dat was echt jouw eerste bedoeling Olijf... 1644 01:31:16,180 --> 01:31:20,860 Ik denk dat dat vanaf het allereerste begin is In het begin bewoog het niet... 1645 01:31:20,860 --> 01:31:23,780 De muziek bleef, wij waren gelukkig maar dat ik het kan zien... 1646 01:31:24,340 --> 01:31:28,520 En zelfs de lengte van de schoten, het vastlopen, het bewoog niet... 1647 01:31:33,270 --> 01:31:35,650 Ik zei het voor meerdere reeksen, het is waar... 1648 01:31:35,650 --> 01:31:39,770 Maar deze hebben we echt gezet heel, heel vroeg samen... 1649 01:31:40,550 --> 01:31:43,950 Bijna tijdens onze eerste montagesessie, of de tweede helemaal aan het begin... 1650 01:31:44,550 --> 01:31:50,810 En dat was voor mij belangrijk ken dit einde, om dit einde te hebben... 1651 01:31:50,810 --> 01:31:55,090 Om alles beter te kunnen monteren dat was er vroeger... 1652 01:31:57,950 --> 01:32:02,590 Een Ségur 86 calon alstublieft... Nou Meneer... We zijn iets aan het doen... 1653 01:32:03,910 --> 01:32:07,250 Het is waar dat wanneer wij ben er mee aan de slag gegaan... 1654 01:32:07,310 --> 01:32:10,190 En we zagen hoe het werkte met dit nummer van John Bayes... 1655 01:32:11,250 --> 01:32:14,770 We waren allebei gegalvaniseerd, en tegelijkertijd een beetje bang... 1656 01:32:14,770 --> 01:32:17,850 Dat wil zeggen: ik hoop dat het zal onze economie binnendringen... 1657 01:32:17,850 --> 01:32:20,310 En dat we het ons kunnen veroorloven, omdat... 1658 01:32:21,130 --> 01:32:26,370 Het is zo buitengewoon, dit lied... Het is de stem van engelen... 1659 01:32:28,350 --> 01:32:33,390 En wij waren ook bang, Michel, om je dit uittreksel te laten zien... 1660 01:32:33,390 --> 01:32:35,750 Ik dacht er elke keer aan jij, die deze doorgang opgaat... 1661 01:32:35,750 --> 01:32:38,290 Tien jaar geleden nog eens gezien... Tientallen en tientallen keren... 1662 01:32:38,290 --> 01:32:41,450 En ik zei tegen mezelf, maar... Wij Ik kan hem dat emotioneel niet laten zien... 1663 01:32:41,450 --> 01:32:43,490 Het gaat veel worden, veel te sterk voor hem... 1664 01:32:49,230 --> 01:32:51,670 En het is zo aanwezig voor mij... 1665 01:32:55,170 --> 01:32:57,750 Het verhaal van zijn vrouw, voor deze scène... 1666 01:32:59,870 --> 01:33:02,530 Maar het is waar dat het er één is van de... Zij is het die... 1667 01:33:04,110 --> 01:33:05,250 Wie vertelde mij... 1668 01:33:07,290 --> 01:33:10,570 Dit is een van de momenten waarop we hebben vaak gepraat, dat wil zeggen... 1669 01:33:10,570 --> 01:33:12,930 Tegen Olivier zeggen: zowel qua bewerking, maar... 1670 01:33:13,770 --> 01:33:16,290 Hoe zal het zijn die dag Laat je dit aan Michel zien? 1671 01:33:19,170 --> 01:33:21,910 Het is moeilijk... Het is moeilijk, omdat ik weet dat hij... 1672 01:33:22,750 --> 01:33:24,150 Hij gaat weg... 1673 01:33:48,060 --> 01:33:49,060 Goedenavond... 1674 01:33:49,280 --> 01:33:49,600 Goedenavond... 1675 01:33:50,200 --> 01:33:51,200 Goedenavond... 1676 01:33:51,940 --> 01:33:52,940 Goedenavond... 1677 01:33:56,300 --> 01:33:57,300 Goedenavond... 1678 01:34:06,790 --> 01:34:09,770 Daar hou ik van dit moment, omdat ik dat heb gedaan De indruk dat 1679 01:34:09,790 --> 01:34:11,900 Matthieu is al verdwenen, en tegelijkertijd met hij 1680 01:34:11,910 --> 01:34:14,630 keert terug, er is dit moment, een beetje opgehangen, op de deur... 1681 01:34:25,930 --> 01:34:30,090 Je kunt iemand niet houden die weg wil 1682 01:34:30,090 --> 01:34:32,930 voor altijd, maar nog minder dus iemand als Patrice. 1683 01:34:37,940 --> 01:34:42,060 Hij had alles tot in het kleinste detail gepland detail... Ik heb hier vaak over nagedacht... 1684 01:34:42,060 --> 01:34:44,160 Tot zijn brief dat ik 's morgens ontvangen... 1685 01:34:44,260 --> 01:34:48,720 Vanmorgen toen je ging om op de oesterkwekerij te werken, dit 1686 01:34:48,720 --> 01:34:51,820 ochtend zoals alle anderen en vanavond ben je nooit meer teruggekomen. 1687 01:34:51,900 --> 01:34:55,440 Je was al bij je moeder en jij gingen aan boord. 1688 01:34:56,120 --> 01:35:00,700 Ik heb vaak aan dat moment gedacht toen je de cabine verliet zonder het te weten. 1689 01:35:05,480 --> 01:35:07,100 Zonder te weten dat wij zou nooit meer terugkomen. 1690 01:35:11,530 --> 01:35:15,550 Het was duidelijk een sterk moment voor ons op de set met Yvan omdat... 1691 01:35:17,190 --> 01:35:22,550 en zonder te weten dat hij daar spijt van zou krijgen zijn hele leven zou hij daardoor getekend zijn. 1692 01:35:23,430 --> 01:35:25,150 Zelfs toen we er allebei waren Canada. 1693 01:35:28,520 --> 01:35:31,380 Hij schreef zelfs de wachtwoord om zijn computer te openen. 1694 01:35:33,480 --> 01:35:36,280 Zodat ik overal bij kon hij had zich zorgvuldig voorbereid. 1695 01:35:38,920 --> 01:35:42,720 Als jij wilt leven, moet ik gaan. 1696 01:35:42,920 --> 01:35:45,160 Het is waar dat alles zo was klaar, hij deed alles en... 1697 01:35:51,260 --> 01:35:53,020 Hij gaf mij de kracht om hier vandaag 'vandaag' te zijn. 1698 01:35:53,300 --> 01:35:55,620 Hij overtuigde zichzelf daarvan door toen hij vertrok, zou hij mij bevrijden. 1699 01:35:59,810 --> 01:36:02,290 Dat hij ging meenemen het deel dat ons lijden bevatte. 1700 01:36:02,330 --> 01:36:05,330 Ik wilde nog steeds dat we in een omgeving die niet al te triest was. 1701 01:36:05,390 --> 01:36:06,390 Wat ook in natura is. 1702 01:36:06,510 --> 01:36:08,550 Of het nu in overeenstemming is met... 1703 01:36:09,730 --> 01:36:10,730 met jou. 1704 01:36:12,790 --> 01:36:14,910 Ik wilde een begraafplaats die... 1705 01:36:16,010 --> 01:36:17,410 met zeldzame mensen, met de natuur. 1706 01:36:26,600 --> 01:36:28,380 Ik heb niets gezegd in 30 jaar huwelijk. 1707 01:36:29,580 --> 01:36:32,500 Het duurde slechts drie weken na de zijne dood voordat alles naar buiten komt. 1708 01:36:36,100 --> 01:36:38,540 Zodat alles komt eruit en een tweede leven kan beginnen. 1709 01:36:39,860 --> 01:36:42,420 Wat vond ik leuk over dit werken... 1710 01:36:43,360 --> 01:36:44,840 dat stukje met... 1711 01:36:45,880 --> 01:36:48,600 al deze herinneringen, ook al was het emotioneel... 1712 01:36:49,360 --> 01:36:54,160 Het was moeilijk, maar er was... het vinden van deze plannen van de kinderen. 1713 01:36:54,300 --> 01:36:58,100 Deze herinneringen hierbij muziek die stijgt tot hij ontploft. 1714 01:36:58,960 --> 01:37:02,180 Het is een... het is sterk voor ons om aan dit alles te werken. 1715 01:37:06,560 --> 01:37:08,880 Wat intens kinderen zijn in hun uiterlijk. 1716 01:37:09,920 --> 01:37:10,280 Opgeleid. 1717 01:37:10,520 --> 01:37:11,880 Vermengd met al deze momenten van genade. 1718 01:37:14,020 --> 01:37:15,220 Die we nooit hebben kunnen vinden. 1719 01:37:18,070 --> 01:37:19,850 En dat ik weet dat ik zal het nooit meer vinden. 1720 01:37:21,810 --> 01:37:23,370 Hij vertrok met al dit geweld. 1721 01:37:23,690 --> 01:37:26,170 Om ons alleen het geluk achter te laten we waren samen. 1722 01:37:29,090 --> 01:37:32,090 Hij gaf mij de gave om mee te nemen onze woede... tegen de menselijke natuur. 1723 01:37:32,810 --> 01:37:35,550 Ik hou van deze blik van Ferrand op het vuur. 1724 01:37:36,630 --> 01:37:37,630 Muziek. 1725 01:37:41,430 --> 01:37:53,330 Muziek Muziek Muziek Muziek Muziek Muziek. 1726 01:37:56,670 --> 01:37:59,250 De 4 daar, zij waren echt fantastisch. 1727 01:37:59,250 --> 01:38:02,550 Dat waren ze absoluut ongelooflijk genereus. 1728 01:38:30,350 --> 01:38:31,790 Dit stuk is prachtig. 1729 01:38:33,390 --> 01:38:36,310 Dus dit is, denk ik, een van de meest prachtige huizen die ik in mijn leven heb gezien. 1730 01:38:37,210 --> 01:38:38,210 Ze is... 1731 01:38:40,430 --> 01:38:41,590 gebouwd van Canadees hout. 1732 01:38:41,910 --> 01:38:44,690 Met geïmporteerd Canadees schuurhout. 1733 01:38:45,030 --> 01:38:45,490 Precies. 1734 01:38:45,730 --> 01:38:48,190 En het was absoluut een favoriet... 1735 01:38:48,750 --> 01:38:50,690 Het is schitterend binnen midden in het bos. 1736 01:38:50,950 --> 01:38:52,190 Ze is ongelooflijk. 1737 01:38:56,660 --> 01:38:59,660 En het was heel belangrijk voor mij om de film af te maken... 1738 01:39:00,700 --> 01:39:04,000 dat als het karakter stemt ermee in om de... 1739 01:39:04,720 --> 01:39:06,440 beschaafd leven ergens. 1740 01:39:07,760 --> 01:39:09,060 Of het nu gaat om... 1741 01:39:11,740 --> 01:39:15,520 Maar bovenal... Een huwelijk zoals dit tussen de natuur en het huis. 1742 01:39:16,840 --> 01:39:18,160 Met het bos ernaast. 1743 01:39:23,600 --> 01:39:25,020 Er zijn er dus genoeg mensen die overtuigd zijn 1744 01:39:25,020 --> 01:39:27,000 dat jij de architect bent maar zie je... Ja. 1745 01:39:27,000 --> 01:39:28,940 Wij kunnen het ontkennen. 1746 01:39:30,620 --> 01:39:31,640 Of dat het jouw huis is. 1747 01:39:31,640 --> 01:39:32,640 Er is geen probleem. 1748 01:39:33,240 --> 01:39:34,240 Of dat dit mijn huis is. 1749 01:39:34,400 --> 01:39:35,460 Nee, het is niet mijn huis. 1750 01:39:35,580 --> 01:39:38,000 Als je ooit wilt bouwen het is voor mij... Het maakt niet uit. 1751 01:39:38,200 --> 01:39:39,200 Ik zeg geen nee. 1752 01:39:39,500 --> 01:39:41,380 Wat denk je? 1753 01:39:43,060 --> 01:39:44,060 Is het daar? 1754 01:39:44,560 --> 01:39:45,860 Ik weet dat je het zou kunnen. 1755 01:39:46,160 --> 01:39:46,600 Het is er. 1756 01:39:46,720 --> 01:39:49,300 Maar ik heb het ook gevonden a... Het is er voor mij. 1757 01:39:51,640 --> 01:39:52,640 Ja. 1758 01:39:53,560 --> 01:39:54,560 Het is er. 1759 01:39:59,580 --> 01:40:00,300 Het is er. 1760 01:40:00,300 --> 01:40:01,460 Waar ik mijn Olivier-hut heb. 1761 01:40:01,960 --> 01:40:02,400 Ja. 1762 01:40:02,680 --> 01:40:04,200 Waar ik mijn hut opnieuw heb ingericht. 1763 01:40:05,480 --> 01:40:07,020 En die laatste blik van Alzo. 1764 01:40:11,050 --> 01:40:13,190 En van Yvan, bij wie we ons gekalmeerd voelen. 1765 01:40:13,230 --> 01:40:13,550 Ja. 1766 01:40:13,590 --> 01:40:13,870 Michaël. 1767 01:40:14,210 --> 01:40:14,650 Heerlijk. 1768 01:40:14,890 --> 01:40:15,890 Ja. 1769 01:40:16,030 --> 01:40:18,550 Daar heeft Yvan a... Hij is getraind. 1770 01:40:18,570 --> 01:40:20,670 Dat is... Dat heeft hij gedaan absolute volheid. 1771 01:40:20,670 --> 01:40:21,430 Een prachtige scène. 1772 01:40:21,690 --> 01:40:22,690 Ja. 1773 01:40:34,760 --> 01:40:37,780 Wij hebben het uiteraard gevraagd veel vragen over 1774 01:40:37,860 --> 01:40:40,960 deze laatste dozen, wat we noemen de vakjes, de teksten. 1775 01:40:41,920 --> 01:40:43,540 Want dat zijn er uiteraard nogal wat. 1776 01:40:43,540 --> 01:40:43,580 Het zijn er nogal wat. 1777 01:40:43,580 --> 01:40:45,280 En tegelijkertijd zijn er zoveel... 1778 01:40:45,280 --> 01:40:51,340 We laten zoveel vragen achter onbeantwoord over jou, over je moeder, 1779 01:40:51,540 --> 01:40:55,960 op alles wat kan hebben Er is in uw leven gebeurd dat we... 1780 01:40:57,400 --> 01:40:59,780 Uiteindelijk besloten we alles achter te laten. 1781 01:41:01,880 --> 01:41:06,000 En deze foto die voor ons stond montage, altijd, vanaf het begin. 1782 01:41:06,160 --> 01:41:07,480 De foto van jou, kleintje. 1783 01:41:08,500 --> 01:41:09,500 Het was nodig... 1784 01:41:10,100 --> 01:41:11,460 Dit moest geschreven worden. 1785 01:41:11,760 --> 01:41:14,720 En daar... Dat zullen we doen vind Clint Eastwood. 1786 01:41:15,540 --> 01:41:16,940 Wat zie je er mooi uit. 1787 01:41:17,140 --> 01:41:18,320 Ik bevestig. 1788 01:41:19,200 --> 01:41:20,200 Wat een aanwezigheid. 1789 01:41:36,480 --> 01:41:39,600 Voor ons was het belangrijk om daar af te ronden - hierboven. 1790 01:41:39,660 --> 01:41:40,460 Dit is zo belangrijk. 1791 01:41:40,460 --> 01:41:43,140 Om hiermee te eindigen hele onderwerp van verloren 1792 01:41:43,140 --> 01:41:44,960 kinderen die dat ook hebben door de geschiedenis vergeten. 1793 01:41:45,280 --> 01:41:48,620 En echt, het was... Het was echt een belangrijk onderwerp voor ons. 1794 01:41:50,480 --> 01:41:54,020 En een buitengewone ontdekking voor duizenden mensen. 1795 01:41:54,020 --> 01:41:55,020 Wie heeft de film gezien? 1796 01:41:55,640 --> 01:41:57,060 En wie waren... 1797 01:41:58,300 --> 01:42:00,640 Ik stond op om ons te komen opzoeken en ons te vertellen... 1798 01:42:01,660 --> 01:42:03,640 Hoe komt het dat we dat vergeten zijn? 1799 01:42:03,640 --> 01:42:06,720 Hoe komt het dat we konden... Laten we daar niet over praten. 1800 01:42:07,340 --> 01:42:08,340 Van al deze kinderen. 1801 01:42:08,700 --> 01:42:10,040 En helaas... 1802 01:42:11,520 --> 01:42:14,580 Het nieuws is dat vandaag zitten we er nog steeds in. 1803 01:42:18,120 --> 01:42:19,420 Het was echt... 1804 01:42:20,860 --> 01:42:22,400 Het was echt... 1805 01:42:22,400 --> 01:42:26,460 Een mooie kans om te werpen enig licht op dit deel van onze geschiedenis. 1806 01:42:26,480 --> 01:42:27,920 Dat we het vergeten zijn. 1807 01:42:28,200 --> 01:42:31,680 En dat gaat mensen aan... Sommigen leven zelfs nog. 1808 01:42:31,820 --> 01:42:32,340 Zoals jij. 1809 01:42:32,520 --> 01:42:35,520 Die levens hebben opgebouwd... 1810 01:42:36,240 --> 01:42:37,280 Over dit toezicht. 1811 01:42:49,700 --> 01:42:51,000 Wij eindigen op... 1812 01:42:52,520 --> 01:42:54,200 Over de arrangementen... 1813 01:42:55,360 --> 01:42:58,080 Dit is de muziek die we hebben gecomponeerd met... 1814 01:42:58,840 --> 01:43:00,080 De arrangementen van... 1815 01:43:00,680 --> 01:43:02,840 Volgens mij, Sylvain Goldberg en zijn team. 1816 01:43:02,840 --> 01:43:05,120 Het was ook heel erg leuk om dit samen te doen. 1817 01:43:09,020 --> 01:43:10,020 Er zijn mensen. 1818 01:43:10,820 --> 01:43:12,530 Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om ze te bedanken voor 'elders'. 1819 01:43:12,560 --> 01:43:14,360 Omdat ik dat echt was gelukkig dat ik een team heb dat 1820 01:43:14,360 --> 01:43:16,440 wist helemaal hoe het moest praat over dit verhaal. 1821 01:43:17,540 --> 01:43:20,100 En zonder hen, de film zou niet zijn wat het was. 'Hij werd. 1822 01:43:20,440 --> 01:43:21,500 Dus bedankt iedereen. 1823 01:43:24,180 --> 01:43:28,200 En ik bedank Olivier voor het maken Ik haal dit verhaal uit mezelf. 1824 01:43:28,360 --> 01:43:29,880 Wat ik nooit zou hebben verteld. 1825 01:43:31,440 --> 01:43:34,000 Dat zou ik nooit hebben gedaan dacht... Op een dag vertrok ik met. 1826 01:43:34,620 --> 01:43:35,940 En vandaag... 1827 01:43:36,620 --> 01:43:39,880 Ze heeft zoveel gebracht voor al deze mensen... 1828 01:43:40,380 --> 01:43:42,640 Wat we ook konden ontmoeten elkaar in alle premières. 1829 01:43:42,780 --> 01:43:44,180 En wie heeft deze film nu gezien? 1830 01:43:45,620 --> 01:43:46,620 Dat... 1831 01:43:47,560 --> 01:43:48,980 Ik denk dat ik het goed heb gedaan. 1832 01:43:50,920 --> 01:43:53,120 Ik dank u voor het toevertrouwen mij met jouw schat. 1833 01:43:55,080 --> 01:43:56,490 Nou, bedankt allebei. 1834 01:43:56,520 --> 01:43:58,120 We gaan vertrekken de mensen op de muziek. 1835 01:43:58,120 --> 01:43:59,120 BEDANKT. 1836 01:44:01,160 --> 01:44:02,300 Bedankt.